1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Laman filem rasmi YIFY:
YTS.MX

3
00:00:13,240 --> 00:00:17,640
The Raffle

4
00:02:51,200 --> 00:02:55,080
Bergerak, bergerak
Itu kereta suami wanita itu.

5
00:02:55,400 --> 00:02:58,040
- Pindahkan kereta itu!
- Ini janda pemandu.

6
00:02:58,120 --> 00:03:00,840
Tetapi, di manakah adab anda?
Kenapa? Anda bukan janda?

7
00:03:14,760 --> 00:03:16,160
Inilah hakimnya.

8
00:03:16,400 --> 00:03:18,280
Kaunselor.
Puan Passini

9
00:03:18,320 --> 00:03:20,280
Dia di sini atas nama
Peguam Daerah Federici.

10
00:03:20,280 --> 00:03:22,200
Saya tahu bagaimana perasaan anda dalam situasi ini,

11
00:03:22,280 --> 00:03:25,280
tetapi kita harus teruskan
untuk inkues. Dengan cara ini.

12
00:03:28,760 --> 00:03:31,760
Francesca, ayuh.

13
00:03:44,880 --> 00:03:46,040
Tolonglah.

14
00:03:49,440 --> 00:03:51,080
Puan?

15
00:03:54,080 --> 00:03:56,360
Bukan suami saya.
Bagaimana ia bukan suami anda?

16
00:03:57,520 --> 00:03:59,480
Ia tertulis di sini: "Passini"
Adakah anda pasti?

17
00:03:59,600 --> 00:04:01,080
Sudah tentu dia
Bukan suaminya.

18
00:04:01,080 --> 00:04:03,400
Kaunselor, kita harus
mengenal pasti badan.

19
00:04:03,560 --> 00:04:05,560
Di manakah anda meletakkan suaminya?
- Ini bukan dia?

20
00:04:05,640 --> 00:04:06,880
Tidak, ia bukan.
Awak tak pernah dengar?

21
00:04:06,960 --> 00:04:08,160
Kemudian ia yang lain.

22
00:04:08,240 --> 00:04:09,960
Kemudian mari kita jalankan.
Mereka semua sama.

23
00:04:10,080 --> 00:04:13,040
Ikut saya.
Francesca.

24
00:04:37,840 --> 00:04:39,120
Tolonglah.

25
00:04:42,680 --> 00:04:43,960
Francesca.

26
00:04:48,280 --> 00:04:51,480
Maaf, puan,
Adakah ini suami anda?

27
00:06:12,840 --> 00:06:16,280
Jadi, adakah anda pasti
anda mahu kekal?

28
00:06:16,600 --> 00:06:17,920
Tidak mahu kembali?

29
00:06:18,600 --> 00:06:21,400
Kita berdua tahu kita tidak seharusnya.
Dan ada anak perempuan saya.

30
00:06:22,080 --> 00:06:24,000
Ia akan menjadi trauma yang terlalu besar
untuk dia.

31
00:06:24,440 --> 00:06:25,800
Dia sudah kehilangan ayahnya.

32
00:06:25,920 --> 00:06:30,000
Tidak adil juga kalah
rakan-rakannya, bandarnya, rumahnya ...

33
00:06:30,120 --> 00:06:34,000
Di sini, terdapat begitu banyak orang
yang mencintai saya dan yang mencintai Maurizio.

34
00:06:34,440 --> 00:06:36,120
Baik Julia atau saya sendirian di sini.

35
00:06:37,080 --> 00:06:41,000
Anda seusia dengan anda
anak perempuan ketika ibu anda meninggal dunia.

36
00:06:41,760 --> 00:06:45,000
Dan anda kuat, sangat kuat.
Banyak.

37
00:06:45,320 --> 00:06:49,000
Sejak anda memberitahu saya, Papá
kami telah melakukannya dengan baik, seperti yang anda lakukan.

38
00:06:49,120 --> 00:06:52,000
Itu yang pasti
awak wanita yang kuat.

39
00:06:52,120 --> 00:06:55,120
Saya tinggal bersama anda dan bukan itu ...
wanita lain.

40
00:06:55,600 --> 00:06:58,120
Dan selain itu, anda mempunyai kelebihan ...

41
00:06:58,880 --> 00:07:02,120
Saya tidak mempunyai tempat untuk mati ...

42
00:07:02,480 --> 00:07:07,200
tetapi anda tidak mempunyai apa-apa
masalah, bukan?

43
00:07:08,000 --> 00:07:09,200
Betul,

44
00:07:09,440 --> 00:07:14,160
tidak menghadapi masalah wang
adalah penting, sangat penting.

45
00:07:14,640 --> 00:07:15,960
Berapa banyak?

46
00:07:16,160 --> 00:07:18,080
Lebih kurang 3 juta.

47
00:07:18,160 --> 00:07:21,680
Akaun Maurizio dikunci
dan saya tidak mempunyai akses.

48
00:07:21,800 --> 00:07:26,160
Apa-apa sahajalah. Apa yang penting
adakah kita bersatu

49
00:07:26,640 --> 00:07:30,000
Anda sudah mengatakannya, Papá.
Pergi atau anda akan terlepas kapal terbang anda.

50
00:07:30,480 --> 00:07:32,080
Baiklah,

51
00:07:32,160 --> 00:07:35,800
maka saya akan pergi, Francesca.

52
00:07:38,200 --> 00:07:42,120
Dengar, apa sahaja yang anda perlukan ...

53
00:07:42,200 --> 00:07:44,400
Terima kasih, selamat menempuh perjalanan.

54
00:07:44,880 --> 00:07:46,760
Selamat tinggal.
Selamat tinggal.

55
00:07:49,920 --> 00:07:52,880
Hei, saya akan mengembalikannya
bila saya boleh, ok?

56
00:07:53,000 --> 00:07:55,600
Jangan risau,
tiada masalah.

57
00:07:56,720 --> 00:07:58,200
Maafkan saya.
Selamat tinggal.

58
00:08:03,960 --> 00:08:07,760
Lihat, cuba bayangkan seorang lelaki
menyeberangi sungai

59
00:08:08,480 --> 00:08:11,160
ditangkap oleh
arus di lumpur.

60
00:08:11,240 --> 00:08:13,920
Adakah anda mengikut saya?
Tidak. Sungai apa yang kamu bicarakan?

61
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
Ini adalah contoh.
Contoh apa?

62
00:08:17,640 --> 00:08:20,320
Adakah anda ingat bahawa
Maurizio terlibat

63
00:08:20,480 --> 00:08:22,080
dalam perniagaan pelancongan pelabuhan?

64
00:08:23,080 --> 00:08:24,800
Ia sangat makmur.

65
00:08:24,920 --> 00:08:27,200
Sekiranya berjaya dia
akan memperoleh berjuta-juta.

66
00:08:27,400 --> 00:08:29,760
Tetapi ia tidak berjaya.
Anda tahu betul.

67
00:08:30,560 --> 00:08:35,320
Dan pada masa itu dia sampai
lehernya berhutang dengan bank,

68
00:08:36,080 --> 00:08:38,560
pereka dan pembekal.

69
00:08:39,840 --> 00:08:44,000
Dan hutang tersebut jatuh kepada
warisnya.

70
00:08:44,440 --> 00:08:46,080
Iaitu, Julia dan saya.

71
00:08:47,080 --> 00:08:49,200
Tepat sekali.

72
00:08:50,640 --> 00:08:54,600
- Berapa banyak? Baiklah ...
bilangan sebenar belum diketahui.

73
00:08:54,840 --> 00:08:57,080
Katakan ia masuk
ratusan juta.

74
00:08:58,240 --> 00:08:59,600
Beberapa ratus.

75
00:09:00,680 --> 00:09:02,200
Maaf.

76
00:09:06,880 --> 00:09:09,200
Tetapi bolehkah insurans membayar?

77
00:09:09,280 --> 00:09:11,560
Tidak, Maurizio melakukan pelanggaran

78
00:09:11,720 --> 00:09:14,880
dan, percayalah, ini adalah keajaiban
keluarga trucker

79
00:09:15,000 --> 00:09:16,520
jangan menuntut anda di mahkamah.

80
00:09:16,640 --> 00:09:18,760
OK tetapi sekurang-kurangnya miliknya
insurans hayat...

81
00:09:20,320 --> 00:09:22,400
Saya membatalkannya enam bulan yang lalu.

82
00:09:23,240 --> 00:09:26,200
Saya tahu. Ia bodoh
dan saya cuba menghalangnya

83
00:09:27,480 --> 00:09:29,960
tapi dia cakap dia
memerlukan wang.

84
00:09:31,280 --> 00:09:34,600
Saya hanya akan menjual
pondok pantai.

85
00:09:35,280 --> 00:09:39,080
Dan setelah membayar hutang kami
Saya dan Julia akan meneruskan kehidupan.

86
00:09:41,880 --> 00:09:45,000
Maafkan saya jika saya sangat langsung
tetapi anda harus tahu

87
00:09:45,080 --> 00:09:48,400
bahawa perkara telah mencapai tahap bawah.

88
00:09:51,320 --> 00:09:53,400
Pondok itu digadaikan

89
00:09:53,680 --> 00:09:56,400
dan anda tidak boleh menjualnya
kerana itu bukan semua milik anda.

90
00:09:56,680 --> 00:09:59,160
Saya akan menjual kapal layar dan kereta saya.

91
00:09:59,280 --> 00:10:03,360
Ia tidak akan mencukupi.
Lalu, apa yang akan saya lakukan?

92
00:10:04,920 --> 00:10:09,520
Bukan rumah tempat anda tinggal kerana
ia disewa, tetapi selebihnya ... ya.

93
00:10:12,680 --> 00:10:14,360
Adakah anda tidak lapar?

94
00:10:16,040 --> 00:10:19,600
Rosaria, saya mesti bercakap dengan anda.
Saya tidak akan pergi.

95
00:10:19,840 --> 00:10:21,600
Tetapi saya tidak dapat membayar anda.

96
00:10:21,720 --> 00:10:25,800
Tidak mengapa, saya tinggal.
Kenapa?

97
00:10:25,960 --> 00:10:27,280
Kerana saya suka di sini.

98
00:10:27,400 --> 00:10:32,680
Dan di rumah lain, saya akan berada
menyeterika, mencuci, membersihkan sepanjang hari.

99
00:10:32,760 --> 00:10:36,400
Saya tinggal.
Rosaria tidak bodoh.

100
00:10:37,760 --> 00:10:40,520
Tetapi mereka akan membayar anda.
Saya tidak ada duit.

101
00:10:40,600 --> 00:10:46,400
Sekiranya saya mempunyai beberapa, saya boleh meminjamkannya kepada anda.
Dan anda boleh mengembalikannya.

102
00:10:49,400 --> 00:10:51,400
- Bila?
Tidak lama lagi.

103
00:10:51,640 --> 00:10:54,760
Anda terlalu cantik
dibiarkan sahaja, puan.

104
00:10:58,440 --> 00:10:59,800
Sangat cantik.

105
00:11:31,280 --> 00:11:32,880
Selamat Pagi.
Selamat pagi, Puan Passini.

106
00:11:32,880 --> 00:11:34,120
Takziah saya.

107
00:11:35,000 --> 00:11:37,080
Sayang sekali!
Seorang lelaki yang begitu muda.

108
00:11:37,160 --> 00:11:40,400
Sayang sekali bagi semua orang.
Terima kasih.

109
00:11:41,200 --> 00:11:43,600
Bagaimana ia datang begitu cepat?
Bagaimana kami boleh menolong anda?

110
00:11:43,760 --> 00:11:46,880
- Adakah Puan Cristina?
Ya, di pejabat. Teruskan.

111
00:11:57,080 --> 00:12:00,680
Helo, Cristina. Helo, Francesca,
Saya sudah mengharapkan awak.

112
00:12:02,080 --> 00:12:03,760
Duduk.
Terima kasih.

113
00:12:04,600 --> 00:12:06,080
Terima kasih banyak kerana menerimaku.

114
00:12:06,080 --> 00:12:08,520
Sama-sama sayang.
Awak kawan saya.

115
00:12:08,720 --> 00:12:13,080
Guido juga bersetuju.
Dia mengatakan bahawa anda teruja. Betul.

116
00:12:18,040 --> 00:12:21,760
Anak perempuan.
Datang, berjumpa dengan yang lain.

117
00:12:22,800 --> 00:12:26,400
Dengarkan, Francesca akan
mulakan kerja di sini hari ini.

118
00:12:27,720 --> 00:12:29,800
Maria, Lucia,
Senang berjumpa dengan anda.

119
00:12:29,960 --> 00:12:33,120
-Ana, Silvia ...
Senang berjumpa dengan anda.

120
00:12:33,240 --> 00:12:35,000
Dan Rosa.
Senang berjumpa dengan anda, puan.

121
00:12:35,480 --> 00:12:37,760
Sama dengan anda. Saya harap kita akan dapat
untuk mengenali antara satu sama lain dengan lebih baik.

122
00:12:37,880 --> 00:12:39,480
Ayuh.

123
00:12:44,520 --> 00:12:45,880
Dengan cara ini.
Terima kasih.

124
00:12:47,760 --> 00:12:50,800
Carla, adakah anda pasti
kot hijau ada di sini?

125
00:12:50,880 --> 00:12:54,480
Ya, saya melihatnya minggu lalu.
Melainkan ia telah dijual.

126
00:12:54,560 --> 00:12:56,600
Harapnya tidak.
Maafkan saya Cik.

127
00:12:57,480 --> 00:13:00,520
Helo, Serenna.
Carla.

128
00:13:01,200 --> 00:13:03,200
Tetapi Francesca, saya tidak tahu bahawa anda ...

129
00:13:03,600 --> 00:13:06,680
Ini hari pertama saya.
- Adakah benar-benar perlu?

130
00:13:06,880 --> 00:13:08,280
Saya rasa begitu.

131
00:13:08,720 --> 00:13:12,400
- Bagaimana saya boleh menolong anda?
Saya sedikit malu.

132
00:13:12,920 --> 00:13:15,080
Bagi saya, jangan. Dan lebih baik
untuk membiasakannya.

133
00:13:15,640 --> 00:13:18,360
- Adakah anda memikirkan sesuatu?
Bukan saya. Dia.

134
00:13:18,600 --> 00:13:21,600
Baiklah ... saya pernah melihat
mantel hijau minggu lalu.

135
00:13:21,760 --> 00:13:24,280
- Baldu empuk?
Ya, yang itu.

136
00:13:24,440 --> 00:13:28,200
Ia cantik, saya akan membawanya dengan segera.
Saya rasa ia ukuran yang tepat.

137
00:13:31,280 --> 00:13:33,000
Selamat Pagi.
Selamat Pagi.

138
00:13:36,240 --> 00:13:38,600
Lihatlah awak.
Hai, Guido.

139
00:13:39,280 --> 00:13:41,200
Bagaimana dengan pembantu baru?

140
00:13:42,200 --> 00:13:43,520
Sempurna.

141
00:13:43,640 --> 00:13:46,120
Cristina telah
sangat baik kepada saya.

142
00:13:47,280 --> 00:13:50,400
Senyap...
Tinggalkan dia sendiri, Guido.

143
00:13:50,640 --> 00:13:53,080
Anda tidak memberitahu saya.
Dan kembali ke kerja anda.

144
00:13:56,040 --> 00:13:57,760
Saya minta maaf, Francesca.

145
00:14:07,080 --> 00:14:11,120
Ini semata-mata formaliti. Kamu ada
untuk menandatangani dokumen-dokumen ini. Di sini.

146
00:14:12,040 --> 00:14:16,800
Itu sahaja. Tandatangan mereka semua.
Ini untuk pendaftaran kapal layar.

147
00:14:17,040 --> 00:14:20,400
Ya, itu sahaja.
Tunggu, anda belum selesai.

148
00:14:20,600 --> 00:14:24,280
Yoy kehilangan ini ... dan yang ini.

149
00:14:24,760 --> 00:14:28,680
Sempurna.
Baik.

150
00:14:28,880 --> 00:14:31,560
Ini akan kita simpan di dalam.
Terima kasih.

151
00:14:32,680 --> 00:14:34,720
Saya menemui kunci ini
Laci Maurizio.

152
00:14:34,920 --> 00:14:36,680
Anda mesti mempunyai salinan
di pejabat anda ...

153
00:14:36,920 --> 00:14:38,120
Ya, saya telah mendapatkannya.

154
00:14:38,480 --> 00:14:40,880
Ambil, Francesca, cek.

155
00:14:43,400 --> 00:14:44,680
Apa?

156
00:14:45,440 --> 00:14:49,120
Saya tahu, Francesca. saya pasti
kapal layar bernilai lebih banyak

157
00:14:49,240 --> 00:14:52,000
tetapi anda harus memahami perkara ini
adalah semua yang saya ada.

158
00:14:52,080 --> 00:14:55,000
Dan selain itu, kapal layar itu
sudah berumur beberapa tahun.

159
00:14:55,480 --> 00:14:57,800
- Betul?
Baiklah, selamat tinggal.

160
00:14:58,080 --> 00:15:01,080
Mari kita beri pusingan?
Saya akan memanggil pelayar yang boleh membawa kita.

161
00:15:01,440 --> 00:15:03,000
Tidak, Terima kasih.
Saya akan pulang.

162
00:15:03,600 --> 00:15:07,200
Baiklah, apa sahaja. Selamat tinggal.
Selamat tinggal.

163
00:15:08,400 --> 00:15:11,480
Kemudian saya menghantar dokumen.
Baik. Selamat tinggal.

164
00:16:13,920 --> 00:16:17,880
Telah siap. Ini kepunyaan awak.
Dengan cek, seperti yang diminta.

165
00:16:20,600 --> 00:16:23,200
Adakah sesuatu yang hilang?
Adakah jumlah yang kita persetujui.

166
00:16:23,560 --> 00:16:25,160
Anda berjaya.

167
00:16:25,320 --> 00:16:27,440
Kami berdua berjaya.
Puan.

168
00:16:36,240 --> 00:16:37,760
Maafkan saya.
Teruskan.

169
00:16:45,320 --> 00:16:47,080
Tuan-tuan.
Selamat Pagi.

170
00:16:59,880 --> 00:17:02,080
Selamat Pagi.
Selamat pagi, Rosaria.

171
00:17:02,240 --> 00:17:03,680
Helo.
Helo.

172
00:17:04,560 --> 00:17:06,560
Adakah itu peniaga barang antik
yang baru sahaja kita lalui?

173
00:17:06,720 --> 00:17:08,360
Penjual barang antik apa?
Dia adalah yu pinjaman.

174
00:17:08,360 --> 00:17:11,080
Maafkan saya tetapi, bukankah lebih baik
untuk menjual di rumah lelong?

175
00:17:11,240 --> 00:17:12,960
Ya, dan sementara itu
mereka akan merampas segalanya.

176
00:17:13,080 --> 00:17:14,280
Anda telah berjaya.

177
00:17:14,440 --> 00:17:17,080
Tetapi saya mahu melakukan lelongan
dengan semua yang saya ada.

178
00:17:17,240 --> 00:17:19,480
Perhiasan, pakaian,
kasut, bulu ... semuanya

179
00:17:19,600 --> 00:17:20,880
- Dan sable?
Ya.

180
00:17:20,960 --> 00:17:22,440
Sayang sekali!
Saya sangat menyukainya.

181
00:17:22,480 --> 00:17:25,360
Kami akan mengaturnya sendiri.
Ya, banyak orang akan datang.

182
00:17:25,560 --> 00:17:28,160
Itu merangkumi semua yang ada di rumah ini
sekarang dengan satu peraturan ...

183
00:17:28,200 --> 00:17:29,800
mereka tidak dapat mematahkan apa-apa.

184
00:17:37,000 --> 00:17:40,360
Selamat petang.
Selamat petang.

185
00:17:40,880 --> 00:17:43,480
- Puan, berapa lama!
- Apa khabar?

186
00:17:43,600 --> 00:17:44,880
Baiklah, terima kasih.

187
00:17:44,960 --> 00:17:47,560
Awak nampak cantik.
Gembira melihat anda.

188
00:17:47,800 --> 00:17:49,920
- Bagaimana Julia?
Okay terima kasih.

189
00:17:53,080 --> 00:17:55,360
Sable ini adalah impian.

190
00:17:56,880 --> 00:17:58,960
Maaf, saya belum melihat
pakaian hitam itu.

191
00:17:59,040 --> 00:18:04,280
Yang anda pakai di
pesta kelab, ingat? Sayang sekali!

192
00:18:05,880 --> 00:18:08,040
Saya memakainya, puan.

193
00:18:09,360 --> 00:18:12,480
Maaf, saya tidak perasan.
Maaf.

194
00:18:12,560 --> 00:18:14,920
Tidak perlu meminta maaf.
Ayuh.

195
00:18:15,560 --> 00:18:17,960
Ikut aku.
- Di mana awak membawa saya?

196
00:18:18,400 --> 00:18:20,880
Jangan risau. Datang.
Saya tidak faham, puan.

197
00:18:21,280 --> 00:18:22,640
Tidak ada yang difahami.

198
00:18:22,840 --> 00:18:26,160
Tolong jangan. Anda memutuskan untuk
jaga pakaian ini.

199
00:18:26,320 --> 00:18:27,920
Saya tidak kisah.

200
00:18:34,920 --> 00:18:36,920
Dia kelihatan baik, bukan?

201
00:18:38,720 --> 00:18:40,920
Hadiah saya untuk awak, puan.

202
00:18:45,080 --> 00:18:46,640
Selamat tinggal.

203
00:19:21,160 --> 00:19:23,560
Selamat pagi, Rosaria.
Selamat pagi, puan.

204
00:19:23,920 --> 00:19:25,240
Adakah ada yang menelefon?

205
00:19:25,360 --> 00:19:30,840
Ya, Cik Carla, Cik Serenna
dan setiausaha tuan tanah.

206
00:19:31,640 --> 00:19:32,920
Apakah yang dia katakan?

207
00:19:33,080 --> 00:19:36,160
Lelaki itu akan datang
sampai jumpa malam ini.

208
00:19:40,360 --> 00:19:42,360
Teruskan, Rosaria, pergi.

209
00:19:46,040 --> 00:19:48,680
Inilah anda.
Ayuh, Cik, ayolah.

210
00:19:51,880 --> 00:19:54,920
- Cepat!
- Sepertinya filem samseng!

211
00:19:55,680 --> 00:19:57,160
Panggil saya Enrico.

212
00:20:04,200 --> 00:20:09,240
Anda menarik, Francesca.
Cesare betul, awak sempurna.

213
00:20:09,240 --> 00:20:12,160
- Sempurna untuk apa?
- Cesare belum memberitahu apa-apa?

214
00:20:12,360 --> 00:20:14,760
Dia kekurangan maklumat.
Lebih baik begitu.

215
00:20:16,080 --> 00:20:17,760
Saya lelaki yang sangat sunyi.

216
00:20:18,360 --> 00:20:21,960
Bersendirian?
Dengan geng itu selalu ada di sekeliling anda?

217
00:20:22,360 --> 00:20:24,160
Mereka membuat saya merasa lebih kesepian.

218
00:20:24,360 --> 00:20:26,680
Dan apa yang boleh saya bantu?

219
00:20:26,840 --> 00:20:28,760
Isi hidup saya.

220
00:20:29,360 --> 00:20:32,360
Bukankah sudah diisi oleh
seorang isteri dan tiga orang anak?

221
00:20:33,920 --> 00:20:37,720
Sudah tentu YA...
Tetapi mereka berada di Rom.

222
00:20:38,360 --> 00:20:40,680
Ngomong-ngomong, siapa yang memberitahu anda?
Berhati-hati.

223
00:20:41,640 --> 00:20:43,880
Tetapi anda berkata
dia kekurangan maklumat?

224
00:20:44,360 --> 00:20:46,520
Keluarga tidak kelihatan
seperti perincian.

225
00:20:47,720 --> 00:20:50,480
Francesca, saya
sangat dekat dengan keluarga saya.

226
00:20:51,360 --> 00:20:55,240
Tetapi mereka ada di sana
dan daerah mengundi saya ada di sini.

227
00:20:55,640 --> 00:20:57,240
Ya terima kasih.

228
00:20:57,400 --> 00:20:58,760
Saya faham.

229
00:21:01,120 --> 00:21:04,960
Francesca, saya tidak mahu
pengembaraan malam.

230
00:21:05,480 --> 00:21:07,560
Saya mencari wanita
untuk berkongsi keinginan saya,

231
00:21:07,760 --> 00:21:10,320
projek saya
kemenangan dan kekalahan saya.

232
00:21:10,960 --> 00:21:12,960
Tugas memerintah
sukar dan sukar

233
00:21:13,160 --> 00:21:15,240
dan saya ingin berkongsi dengan anda.

234
00:21:15,960 --> 00:21:17,360
Tugas memerintah?

235
00:21:18,040 --> 00:21:21,240
Semuanya.
Kami berdua, bersama.

236
00:21:23,880 --> 00:21:25,920
Cesare telah memberitahu saya
masalah anda ...

237
00:21:26,480 --> 00:21:28,360
Saya berharap dapat menolong anda.

238
00:21:29,480 --> 00:21:31,680
Saya boleh membayar
sewa rumah anda,

239
00:21:32,680 --> 00:21:34,560
dan menghantar cek bulanan kepada anda
untuk perkhidmatan anda,

240
00:21:34,720 --> 00:21:36,760
sekolah anak perempuan anda
dan perbelanjaan lain.

241
00:21:43,520 --> 00:21:45,960
Francesca, saya tahu,
awak adalah perempuan yang sangat cantik

242
00:21:46,520 --> 00:21:49,920
dan sesiapa sahaja boleh menawarkan anda
banyak perkara material.

243
00:21:50,520 --> 00:21:54,360
Tetapi saya menawarkan yang unik
pengalaman, mencabar, menarik.

244
00:21:56,520 --> 00:21:59,440
Bagaimana perasaan anda
permit khas untuk kereta anda?

245
00:21:59,520 --> 00:22:04,760
Lorong keutamaan, lencana,
jadual waktu ... semuanya.

246
00:22:05,840 --> 00:22:10,360
Sangat sukar diperoleh.
Tetapi saya boleh mendapatkannya untuk anda.

247
00:22:12,440 --> 00:22:14,160
Apa kata awak?

248
00:22:19,840 --> 00:22:25,240
Anda lihat, saya tidak mempunyai kereta.
Apa pendapat anda mengenai perkara itu?

249
00:22:30,000 --> 00:22:33,640
Sememangnya, Puan Passini,
kami memahami keadaan anda.

250
00:22:33,800 --> 00:22:36,960
Untuk tujuan itu
kita belum bawa

251
00:22:37,080 --> 00:22:40,920
sebarang tindakan pengusiran,
sehingga hari ini, untuk kenakalan anda.

252
00:22:41,640 --> 00:22:43,160
Tetapi baru tiga bulan.

253
00:22:43,440 --> 00:22:46,520
Ia benar-benar lebih dari setahun.
- Setahun?

254
00:22:46,640 --> 00:22:48,520
Tiga belas bulan tepat.

255
00:22:48,800 --> 00:22:52,640
Suami anda telah
pembayaran ditangguhkan, tidakkah anda tahu?

256
00:22:53,120 --> 00:22:56,880
Sungguh bodoh! Saya terlupa.
Saya akan membayar secepat mungkin.

257
00:22:57,240 --> 00:22:59,040
Jumpa lagi.

258
00:23:00,120 --> 00:23:01,840
Selamat tinggal.

259
00:23:10,120 --> 00:23:11,680
Sesuatu yang manis?
Amaretto?

260
00:23:11,800 --> 00:23:13,160
Tidak, terima kasih, Komandan.

261
00:23:13,320 --> 00:23:15,960
- Dan lebih banyak kopi?
Tidak, Terima kasih.

262
00:23:16,600 --> 00:23:19,720
- Saint apa itu?
Saya tidak tahu. Saya baru membelinya.

263
00:23:19,840 --> 00:23:22,960
Ini salinan, bukan?
Seperti semua lukisan di sini.

264
00:23:23,080 --> 00:23:25,240
Yang asal ada di bank.

265
00:23:25,880 --> 00:23:29,160
Tidak, terima kasih. Saya tidak mahu lagi.
Tetapi ini anda akan suka.

266
00:23:30,440 --> 00:23:32,240
Tolong, buka.

267
00:23:35,240 --> 00:23:39,240
Ianya cantik.
-Anda berhak mendapat yang terbaik.

268
00:23:39,960 --> 00:23:41,760
Dan, tentu saja, itu salinan.

269
00:23:42,160 --> 00:23:45,360
Sudah tentu.
Yang asli tidak jauh.

270
00:23:45,640 --> 00:23:47,240
Nampaknya kita saling memahami.

271
00:23:47,320 --> 00:23:48,960
Komandan, mereka memanggil anda
ke telefon.

272
00:23:49,000 --> 00:23:51,520
Maafkan saya.
Sudah tentu.

273
00:24:34,880 --> 00:24:37,760
- Gigi palsu di gelas yang sama?
-Ya.

274
00:24:39,000 --> 00:24:40,760
Bersama di dalam.

275
00:24:42,360 --> 00:24:44,360
- Dengan gigi palsu?
-Ya.

276
00:24:47,080 --> 00:24:49,240
Wanita, bayi anda mahukan anda.

277
00:24:50,920 --> 00:24:55,960
Saya datang. Dan tidakkah anda risau?
Hanya lima minit.

278
00:24:56,120 --> 00:24:58,960
Itu perkara wanita.
Pasti, "perkara wanita".

279
00:24:59,680 --> 00:25:03,080
Kepada pekerja anda.
Cepat.

280
00:25:03,160 --> 00:25:04,560
Lelaki macho.

281
00:25:05,240 --> 00:25:08,920
Kenapa awak mentertawakan kami?
Anda bercakap omong kosong tentang seorang lelaki, eh?

282
00:25:09,040 --> 00:25:11,160
Memang, "perkara wanita".

283
00:25:11,240 --> 00:25:13,080
Keluar, ayuh.
Datang.

284
00:25:13,160 --> 00:25:14,960
Selamat tinggal.
Selamat tinggal.

285
00:25:26,240 --> 00:25:29,760
Betapa indahnya sable!
Bilakah Carla membelinya?

286
00:25:30,760 --> 00:25:32,520
Semasa anda menjualnya ...

287
00:25:33,520 --> 00:25:37,360
Pada lelongan. Ingat
wanita membelai dan berkata:

288
00:25:37,480 --> 00:25:40,440
"Sable ini adalah impian".

289
00:25:40,720 --> 00:25:42,840
Baiklah ... dia seorang yang lebih cepat.

290
00:25:43,200 --> 00:25:46,120
Dia menanggalkan semua kulit
dan membuat kot baru.

291
00:25:46,680 --> 00:25:48,440
Itupun dia.

292
00:26:21,240 --> 00:26:23,560
Saya datang secepat mungkin.

293
00:26:24,520 --> 00:26:27,440
- Adakah anda memberitahu Carla di mana anda
pergi? Tidak, mengapa? Patut kah saya?

294
00:26:27,520 --> 00:26:29,520
Tidak, lebih baik dengan cara itu.

295
00:26:30,120 --> 00:26:32,880
- Apa itu, Francesca?
Tidak ada.

296
00:26:33,440 --> 00:26:35,760
Apa yang boleh saya katakan?
Saya menghargai anda, anda tahu itu.

297
00:26:35,960 --> 00:26:38,760
Dan saya, awak.
Datang, beritahu saya.

298
00:26:48,400 --> 00:26:51,720
Saya sendiri, Sandro.
Dan saya tidak tahan.

299
00:27:08,200 --> 00:27:10,480
Anda hebat.

300
00:27:10,840 --> 00:27:12,960
Dan anda, hebat.

301
00:27:13,080 --> 00:27:16,320
Saya sayang awak, Francesca.
Saya selalu mencintai awak, selalu.

302
00:27:17,000 --> 00:27:18,560
Anda kelihatan begitu dekat dengan isteri anda ...

303
00:27:18,840 --> 00:27:21,520
Saya benci dia.
Carla sejuk, mengerikan ...

304
00:27:21,600 --> 00:27:24,160
Saya sayang awak.
Saya akan buat apa sahaja untuk awak.

305
00:27:27,440 --> 00:27:29,760
Kembalikan semula sable saya.

306
00:27:30,560 --> 00:27:31,760
Apa yang awak kata?

307
00:27:32,360 --> 00:27:34,560
Apa yang dimiliki Carla adalah milik saya
dan anda tahu.

308
00:27:34,720 --> 00:27:36,560
Saya bersumpah, saya tidak.
Itu idea dia.

309
00:27:36,960 --> 00:27:39,960
Saya tidak peduli.
Saya mahukannya, tempoh.

310
00:27:40,240 --> 00:27:41,760
Tetapi saya tidak boleh mencurinya!

311
00:27:42,680 --> 00:27:45,160
Saya tidak mahu yang itu,
Saya mahukan yang baru.

312
00:27:45,360 --> 00:27:49,440
Kamu gila. Anda tidak tahu apa
harganya. Berapa untuk malam ini?

313
00:27:50,360 --> 00:27:51,760
Anda jijikkan saya!

314
00:28:05,680 --> 00:28:07,560
Anda mempunyai esok
pada tengah hari.

315
00:28:07,880 --> 00:28:11,160
Maka seluruh bandar akan tahu
dan Carla akan mengetahui

316
00:28:11,360 --> 00:28:12,760
bahawa anda datang berlari
untuk meniduri saya,

317
00:28:12,840 --> 00:28:15,680
bahawa anda membencinya, bahawa anda
anggap dia sejuk dan mengerikan.

318
00:28:20,000 --> 00:28:22,080
Dan anda tidak mahu
itu akan berlaku, bukan?

319
00:28:24,840 --> 00:28:28,080
Puan, ada seorang lelaki di pintu.
Anda mesti menandatangani sesuatu untuknya.

320
00:28:28,400 --> 00:28:30,760
- Tanda apa?
Dia membawa mantel bulu.

321
00:28:31,320 --> 00:28:33,360
Maafkan saya sebentar.
Tolonglah.

322
00:28:50,600 --> 00:28:52,840
Terima kasih Puan.
Selamat Pagi.

323
00:29:02,680 --> 00:29:04,720
Saya akan pergi sebentar
Adakah anda akan menunggu saya di sini?

324
00:29:04,800 --> 00:29:08,840
Saya akan pulang.
Baiklah, sampai jumpa esok, okey?

325
00:29:09,240 --> 00:29:11,120
Baik.
Sehingga itu, Rosaria.

326
00:29:11,200 --> 00:29:12,520
Selamat tinggal, puan.

327
00:30:37,880 --> 00:30:39,160
Ya?

328
00:30:40,640 --> 00:30:42,160
Cik Carla ada di sini.

329
00:30:42,560 --> 00:30:44,080
Beritahu dia bahawa saya akan segera keluar.

330
00:30:48,200 --> 00:30:49,760
Lihat, Francesca,

331
00:30:50,320 --> 00:30:54,000
Sandro yang bodoh tidak mempunyai wang
nak beli kot.

332
00:30:54,720 --> 00:30:56,320
Dia meninggalkan pendahuluan

333
00:30:56,480 --> 00:30:58,880
dan selebihnya masih ada
dibayar secara ansuran.

334
00:30:59,400 --> 00:31:01,800
Nasib baik saya kenal pemiliknya
dari kedai

335
00:31:02,000 --> 00:31:05,600
dan kami telah bersetuju bahawa sebagai
sebaik sahaja anda memulangkan sable

336
00:31:05,840 --> 00:31:07,560
kita boleh melupakan pembayaran.

337
00:31:08,280 --> 00:31:11,120
Tetapi dia mendapat wang pendahuluan.
Dia tidak dapat berbuat apa-apa.

338
00:31:12,480 --> 00:31:15,320
- Francesca, di mana kot?
Saya telah menjualnya.

339
00:31:16,760 --> 00:31:19,200
- Untuk apa anda menjualnya?
Untuk wang tunai.

340
00:31:19,400 --> 00:31:22,320
Saya membayar sebulan penjagaan harian
dan sewa hampir setahun.

341
00:31:22,760 --> 00:31:24,880
Dengan selebihnya saya membeli sebuah
kereta terpakai.

342
00:31:25,000 --> 00:31:26,760
Keadaan saya telah memaksa saya.

343
00:31:27,000 --> 00:31:29,400
Saya tidak mempunyai apa-apa lagi.
Maaf.

344
00:31:29,760 --> 00:31:32,560
Tidak, saya pasti
bahawa anda tidak.

345
00:31:33,040 --> 00:31:37,200
Lebih-lebih lagi, anda gembira
telah tidur dengan suami saya.

346
00:31:37,760 --> 00:31:42,200
Kasihannya!
Anda fikir anda begitu pintar, bukan?

347
00:31:43,120 --> 00:31:47,160
Suami anda menipu anda kerana
bertahun-tahun dengan seseorang yang lebih baik daripada anda.

348
00:31:47,320 --> 00:31:50,520
Dia pernah bersamanya
malam kemalangan.

349
00:31:50,600 --> 00:31:52,760
Adakah dia mengatakan sesuatu tentang
seseorang bernama Camilla?

350
00:31:54,760 --> 00:31:56,000
Itu dia.

351
00:31:56,480 --> 00:31:58,720
Francesca yang malang!

352
00:31:58,760 --> 00:32:00,800
Kami semua tahu tetapi anda.

353
00:32:01,800 --> 00:32:03,200
Semua orang.

354
00:32:40,120 --> 00:32:42,080
Semuanya bermula tiga tahun lalu.

355
00:32:42,320 --> 00:32:46,520
Dia datang untuk membeli plot di sini.
Untuk pelabuhan pelancongan.

356
00:32:47,040 --> 00:32:50,520
Sejak itu dia datang menemui kami
hampir setiap hari.

357
00:32:50,560 --> 00:32:53,720
Dia banyak bercakap dengan saya
awak dan anak perempuan anda.

358
00:32:53,880 --> 00:32:57,560
Dia menyayanginya
dan saya tidak tahan.

359
00:32:57,680 --> 00:33:01,200
Saya memintanya untuk memilih
antara awak dan saya.

360
00:33:01,360 --> 00:33:04,000
Kami berjuang
dan kemudian dia mengambil kereta dan ...

361
00:33:04,400 --> 00:33:05,600
Dia telah memilih kamu.

362
00:33:07,840 --> 00:33:09,160
Dan dia betul.

363
00:33:09,240 --> 00:33:11,960
Awak sangat cantik.

364
00:33:35,480 --> 00:33:38,360
Undian? Saya tidak faham awak.
Terangkan.

365
00:33:39,880 --> 00:33:42,040
Baiklah ... undian, undian.

366
00:33:42,640 --> 00:33:44,320
Loteri?

367
00:33:44,720 --> 00:33:46,560
Apa yang awak cakap?
Saya tidak faham.

368
00:33:46,720 --> 00:33:50,240
Dengarkan. Saya tidak ada duit,
Saya mempunyai seorang anak perempuan dan saya bersendirian.

369
00:33:50,360 --> 00:33:52,960
Mengapa anda berkeras
bahawa anda bersendirian, Francesca?

370
00:33:53,360 --> 00:33:56,160
Terdapat banyak orang yang menyayangi anda.
Saya, sebagai contoh.

371
00:33:56,440 --> 00:33:58,160
Adakah anda membayar saya untuk jagaan harian Julia?

372
00:33:58,560 --> 00:34:00,840
Satu-satunya modal yang
Saya ada di antara kaki saya.

373
00:34:01,000 --> 00:34:02,480
dan ia merosot,

374
00:34:02,600 --> 00:34:04,920
jadi saya mahu
jual pada harga terbaik.

375
00:34:05,160 --> 00:34:06,920
Baiklah, tetapi; bagaimana dengan undian?

376
00:34:07,600 --> 00:34:10,840
Ini jalan penyelesaiannya.
Ramai yang mahukan saya, benar,

377
00:34:11,040 --> 00:34:14,680
tetapi hanya sedikit yang mahu menangani
seorang wanita dengan anak perempuan.

378
00:34:15,200 --> 00:34:20,320
Banyak yang akan memberi saya 100 juta
setahun selama beberapa tahun.

379
00:34:21,200 --> 00:34:24,560
Kami akan berjaya selama 4 tahun.
Itu 400 juta.

380
00:34:24,920 --> 00:34:27,480
Sebaliknya mereka memberi saya hanya 100

381
00:34:27,560 --> 00:34:30,360
dan sekiranya berjalan lancar
Saya akan bebas dalam 4 tahun.

382
00:34:30,480 --> 00:34:32,840
Tidak termasuk perbelanjaan dan hadiah.

383
00:34:34,440 --> 00:34:36,960
Apakah kemungkinan menang?

384
00:34:37,320 --> 00:34:39,360
Satu daripada 20.
Itu adil.

385
00:34:39,560 --> 00:34:41,880
Mereka berisiko 100
dan menang tahun 2000.

386
00:34:42,560 --> 00:34:45,960
- Apa balasan dari anda?
Sebagai pertukaran untuk perkhidmatan saya.

387
00:34:46,560 --> 00:34:48,040
Dan apakah itu?

388
00:34:48,480 --> 00:34:51,280
Selama 4 tahun saya akan menjadi hadiah.

389
00:34:51,560 --> 00:34:53,480
Saya tidak akan meminta apa-apa

390
00:34:53,560 --> 00:34:56,760
dan saya akan melakukan yang terbaik
apa yang diketahui oleh para pencinta. Semuanya.

391
00:34:58,800 --> 00:35:02,840
Dan bagaimana dengan reputasi anda?
Pernahkah anda memikirkan apa yang orang fikirkan?

392
00:35:03,240 --> 00:35:04,960
Anda tidak tahu apa bandar ini
adalah seperti...

393
00:35:06,440 --> 00:35:10,320
Apa yang mereka katakan ketika Maurizio
dengan Camilla dan mereka semua mengetahuinya?

394
00:35:10,760 --> 00:35:12,440
Apa yang mereka katakan kepada saya ketika itu?

395
00:35:12,560 --> 00:35:14,480
Siapa yang peduli!
Ayuh, Francesca ...

396
00:35:14,640 --> 00:35:16,960
Anda akan melakukannya atau saya akan pergi ke notaris?

397
00:35:18,960 --> 00:35:20,720
Apa yang saya perlu lakukan?

398
00:35:22,480 --> 00:35:25,960
Sebarkan berita, tetapi dengan berhati-hati.

399
00:35:26,040 --> 00:35:27,560
Hanya untuk orang tertentu.

400
00:35:28,320 --> 00:35:30,920
Bandarnya kecil
dan orang akan belajar dengan pantas.

401
00:35:32,600 --> 00:35:34,560
Kemudian kumpulkan pertaruhan

402
00:35:35,400 --> 00:35:39,040
dan membuat peraturan
jadi semuanya teratur.

403
00:35:39,880 --> 00:35:42,680
Sesiapa yang mengambil bahagian
tidak boleh merasa ditipu.

404
00:35:43,440 --> 00:35:47,360
Dengan 20 pemain.
Tidak lebih, tetapi tidak kurang.

405
00:35:47,640 --> 00:35:49,480
Sekiranya tidak, tidak ada yang bermain.

406
00:35:52,560 --> 00:35:53,760
Baik.

407
00:35:53,840 --> 00:35:56,680
Tetapi jika saya terima,
Saya tidak dapat mengambil bahagian.

408
00:35:58,280 --> 00:36:01,640
Tetapi anda mempunyai peratusan
pada apa yang diperoleh. Baiklah?

409
00:36:03,800 --> 00:36:06,600
Saya mengikut arahan
kepada surat itu, Francesca.

410
00:36:07,080 --> 00:36:12,000
Saya telah mengemukakan peraturan
kepada notari yang ramah.

411
00:36:12,520 --> 00:36:14,480
Mereka kelihatan sempurna,
sempurna.

412
00:36:15,120 --> 00:36:20,560
Saya menyebarkan berita
dengan berhati-hati,

413
00:36:20,920 --> 00:36:22,480
seperti yang anda minta.

414
00:36:23,000 --> 00:36:25,600
Sebilangan daripada mereka akan
di parti

415
00:36:26,160 --> 00:36:28,160
anda tahu mengenai undian.

416
00:36:29,080 --> 00:36:30,680
Mereka pasti ingin tahu.

417
00:36:31,240 --> 00:36:35,640
Mereka akan melihat, memerhatikan
dan renungkan.

418
00:36:37,280 --> 00:36:40,880
Abaikan pandangan
dan bertindak secara semula jadi.

419
00:36:40,960 --> 00:36:44,480
Ingat bahawa jalan keluar pertama
yang anda lakukan adalah kritikal.

420
00:36:44,880 --> 00:36:46,400
Ayuh.

421
00:36:46,600 --> 00:36:49,040
Hei, Gabriella, apa khabar?
Baik. Selamat tinggal, Cesare.

422
00:36:50,680 --> 00:36:53,840
Bagaimana ia berlaku?
Baiklah?

423
00:36:54,960 --> 00:36:57,000
Hello Hello.

424
00:36:58,160 --> 00:37:00,760
Akhirnya anda datang ...
Helo, Cesare.

425
00:37:03,160 --> 00:37:06,240
Tunggu sebentar.
Saya mesti bercakap dengannya.

426
00:37:12,360 --> 00:37:14,560
Helo.
Saya mencari awak.

427
00:37:17,360 --> 00:37:19,080
Bilakah anda membuka pendaftaran?

428
00:37:19,360 --> 00:37:21,560
Saya berjanji anda akan menjadi
yang pertama tahu.

429
00:37:22,640 --> 00:37:24,560
Dan saya berjanji bahawa saya akan menang.

430
00:37:26,000 --> 00:37:27,480
Semoga berjaya.

431
00:37:34,920 --> 00:37:36,160
- Hadiah untuk undian?

432
00:37:38,960 --> 00:37:40,760
Ia berjaya.

433
00:37:41,880 --> 00:37:46,360
Notaris dan rakannya,
Fanelli, mahu mendaftar.

434
00:37:46,800 --> 00:37:48,960
Sekiranya mereka mengambil bahagian, itu akan berjaya.

435
00:37:49,160 --> 00:37:51,280
Dan banyak yang lain mahu
turut serta.

436
00:37:52,080 --> 00:37:56,280
Tetapi mereka mahu berkenalan
awak dulu.

437
00:37:56,680 --> 00:37:59,360
Ia ditulis dalam peraturan
hanya akan ada satu orang.

438
00:37:59,600 --> 00:38:01,040
Tiada rakan bermain.

439
00:38:03,400 --> 00:38:05,160
Sekiranya kita memikirkan trio

440
00:38:06,720 --> 00:38:09,600
kita tidak akan membeli
satu penyertaan setiap kepala.

441
00:38:10,800 --> 00:38:13,040
Tidak akan menjadi sangat mengerikan.

442
00:38:13,480 --> 00:38:16,600
Dan anda tidak kelihatan seperti
mereka yang tersinggung.

443
00:38:16,960 --> 00:38:20,280
Beberapa perkara, dalam jangka masa panjang,
boleh mengganggu.

444
00:38:21,320 --> 00:38:24,080
Lihat, ketika saya mendengar perbincangan
undian

445
00:38:24,960 --> 00:38:27,560
Saya fikir ia akan berlaku
seronok untuk turut serta.

446
00:38:29,360 --> 00:38:32,400
Dan sekarang saya telah berjumpa dengan anda
Saya ingin menang.

447
00:38:32,720 --> 00:38:35,040
Sudah semestinya
hadiah yang baik, Francesca.

448
00:38:35,960 --> 00:38:40,360
Helo. Boleh awak dengar saya?
Ya, ya, itu sahaja.

449
00:38:40,720 --> 00:38:42,640
Ya, dua yang pertama
telah menandatangani.

450
00:38:43,120 --> 00:38:45,240
Dan mereka telah membawa rakan mereka.

451
00:38:45,400 --> 00:38:47,480
Ya, dia juga mahu turut serta

452
00:38:47,720 --> 00:38:50,480
sementara tidak dikenali.
Dia mempunyai satu syarat:

453
00:38:50,640 --> 00:38:53,480
Untuk berjumpa awak. Bukan untuk berjumpa dengan anda
atau bercakap dengan anda.

454
00:38:53,920 --> 00:38:55,480
Sekejap sahaja jumpa awak.

455
00:38:55,720 --> 00:38:57,840
Anda harus memilih masa
dan tempat.

456
00:39:05,440 --> 00:39:08,880
Selamat pagi, puan.
Selamat Pagi. Jangan lupa.

457
00:40:16,000 --> 00:40:19,440
Apa jaminan yang ada, kaunselor,
bahawa pada suatu ketika gadis itu,

458
00:40:19,560 --> 00:40:22,680
katakan selepas setahun
berubah fikiran dan hilang.

459
00:40:23,080 --> 00:40:27,000
-Atau pergi dengan orang lain?
Semua orang akan kehilangan undian.

460
00:40:27,960 --> 00:40:30,840
Francesca menjangkakan
500 juta setahun.

461
00:40:31,080 --> 00:40:35,240
Sekiranya dia menamatkan kontrak, apa
dibiarkan pergi ke pemenang.

462
00:40:35,600 --> 00:40:38,000
- Di mana wang disimpan?
Di dalam bank.

463
00:40:38,080 --> 00:40:40,480
Dan minat, siapa yang mendapatnya?

464
00:40:41,040 --> 00:40:42,760
Dikontrak dengan anak perempuannya.

465
00:40:42,800 --> 00:40:44,880
Dan sekiranya Francesca mesti mati?

466
00:40:45,120 --> 00:40:47,160
Semuanya kekal dengan anak perempuannya.

467
00:40:47,560 --> 00:40:49,480
Bagaimana jika pemenang mati?

468
00:40:49,880 --> 00:40:52,600
Kemudian semuanya diserahkan kepada waris mereka.

469
00:40:53,400 --> 00:40:56,080
Tidak termasuk faedah
yang tinggal bersama anak perempuan.

470
00:40:56,920 --> 00:41:00,840
Seperti yang anda dapat mengesahkan,
sekiranya salah satu daripadanya menjadi letih

471
00:41:00,960 --> 00:41:04,040
seseorang tidak boleh melepaskan
yang lain dengan cara apa pun.

472
00:41:04,120 --> 00:41:05,480
Bersetuju?

473
00:41:08,440 --> 00:41:10,600
Ringkasnya, apa pendapat anda?

474
00:41:10,640 --> 00:41:14,160
Setelah mempelajari semuanya
Saya ingin mengucapkan tahniah kepada anda.

475
00:41:14,400 --> 00:41:15,600
Terima kasih.

476
00:41:15,640 --> 00:41:17,680
Ya, saya percaya kontrak yang baik
telah ditubuhkan.

477
00:41:17,840 --> 00:41:19,360
Hebat, saya akan katakan.
Terima kasih.

478
00:41:19,440 --> 00:41:21,800
Jadi, Andrea,
Ia tidak mencukupi?

479
00:41:22,440 --> 00:41:24,760
- Anda tidak yakin?
Maaf, kaunselor.

480
00:41:24,840 --> 00:41:26,880
Sudah tentu, maafkan kami.

481
00:42:17,960 --> 00:42:19,720
Ya.
Maka anda boleh

482
00:42:19,880 --> 00:42:21,520
anggap saya satu lagi
pemain anda.

483
00:42:43,560 --> 00:42:44,920
Pada mulanya saya tidak mempercayainya,

484
00:42:45,040 --> 00:42:47,200
tetapi sekarang banyak sumber
telah mengesahkannya kepada saya.

485
00:42:47,560 --> 00:42:51,520
Anda bebas melakukan apa sahaja yang anda mahukan
tetapi anak itu harus ditinggalkan.

486
00:42:51,600 --> 00:42:55,600
Julia mempunyai nama kami,
ia dikenali dan dihormati

487
00:42:55,800 --> 00:42:58,600
dan yang terbaik dia datang
untuk tinggal bersama saya.

488
00:42:58,800 --> 00:43:00,080
- Kamu gila!
- Bagaimana?

489
00:43:00,240 --> 00:43:02,000
- Kamu gila!
Saya tidak akan membenarkannya.

490
00:43:02,040 --> 00:43:04,920
Saya juga tidak membenarkan anda
untuk mengambil anak perempuan saya.

491
00:43:05,000 --> 00:43:07,320
Sekarang anda hanya memikirkannya
tapi, bagaimana dengan sebelum ini?

492
00:43:07,320 --> 00:43:09,920
Ketika saya terpaksa menjual perabot,
kereta dan pakaian kami

493
00:43:09,960 --> 00:43:12,440
untuk memberinya makan dan membayar hutang kita.
Di mana awak?

494
00:43:13,000 --> 00:43:15,120
Anda tidak pernah bertanya kepada saya
bagaimana Julia,

495
00:43:15,280 --> 00:43:17,680
dan jika dia memerlukan apa-apa, anda
tidak pernah memberi saya bantuan. Tidak pernah!

496
00:43:17,880 --> 00:43:20,720
Dan anda mahu mempertahankan anda
nama baik keluarga?

497
00:43:20,960 --> 00:43:23,600
- Tidak pernah dalam impian anda!
Saya akan menuntut.

498
00:43:23,680 --> 00:43:24,880
Baiklah, jumpa di mahkamah.

499
00:43:24,960 --> 00:43:28,120
Kita akan melihat hakim apa yang akan diambil
anak perempuan dari ibunya untuk diberikan kepada anda.

500
00:43:28,480 --> 00:43:30,920
Datang, Julia.
Ucapkan selamat tinggal kepada nenek anda.

501
00:43:34,360 --> 00:43:35,600
Selamat tinggal.

502
00:43:55,080 --> 00:43:57,520
Selamat Pagi.
Saya sedang menunggu Tuan Neri.

503
00:43:58,640 --> 00:44:00,600
Itulah saya. Selamat Pagi.

504
00:44:03,400 --> 00:44:04,600
Memanjat.

505
00:44:26,200 --> 00:44:28,320
Ayam jantan sangat cantik!
Awak buat apa?

506
00:44:28,320 --> 00:44:29,560
Tidak ada.

507
00:44:33,120 --> 00:44:34,480
Di sini.

508
00:44:47,280 --> 00:44:51,120
Terima kasih kerana sudi datang ke sini.
Saya tidak pernah pergi ke bandar.

509
00:44:51,320 --> 00:44:53,200
Saya tahu. Cesare memberitahu saya.

510
00:44:54,280 --> 00:44:55,600
Siapa Cesare?

511
00:44:55,680 --> 00:44:58,960
Apa maksud awak siapa? Peguam.
Adakah anda tidak bercakap dengannya?

512
00:44:59,880 --> 00:45:01,520
Ah ya.

513
00:45:07,240 --> 00:45:10,320
Loteri ini sangat ingin tahu.
Adakah idea anda?

514
00:45:11,000 --> 00:45:12,400
Baiklah ... ya.

515
00:45:12,600 --> 00:45:14,000
Luar biasa!

516
00:45:14,480 --> 00:45:19,280
Bagaimana ia berlaku?
Ini adalah permainan yang sangat khusus ...

517
00:45:20,880 --> 00:45:23,200
Anda mesti bermula di suatu tempat ...

518
00:45:23,640 --> 00:45:26,680
- Mulakan apa?
Sebagai contoh, untuk membayar sewa.

519
00:45:27,400 --> 00:45:29,600
Sewa, apa?
Untuk rumah saya.

520
00:45:30,240 --> 00:45:34,000
Dan selebihnya. Anak perempuan saya
jagaan harian dan semua perbelanjaan saya.

521
00:45:35,000 --> 00:45:39,360
- Anda melakukan ini hanya untuk wang?
Yeah.

522
00:45:41,160 --> 00:45:43,200
Anda wanita yang tidak senonoh!

523
00:45:43,960 --> 00:45:47,400
Keluar! Tinggalkan rumah ini!
Keluar!

524
00:45:47,680 --> 00:45:51,400
Keluar dari sini! Tinggalkan!

525
00:45:55,280 --> 00:45:56,600
Keluar!

526
00:46:14,760 --> 00:46:17,080
Mama, Mama.

527
00:46:17,400 --> 00:46:20,320
Hello sayang.
Lihatlah apa yang mereka berikan kepada saya.

528
00:46:21,920 --> 00:46:23,840
- Siapa yang memberikan ini kepada anda?
-Eugenia.

529
00:46:23,920 --> 00:46:26,880
- Anak perempuan Serenna?
Ya, di tempat penitipan anak.

530
00:46:28,120 --> 00:46:29,480
Ajar saya bermain?

531
00:46:31,080 --> 00:46:34,120
Ya, sekarang kita akan bermain bersama.
Ayuh.

532
00:46:48,040 --> 00:46:50,320
Hai, Eugenia.
Helo.

533
00:46:51,360 --> 00:46:53,520
Helo, Serenna.
Saya mesti bercakap dengan awak.

534
00:46:54,720 --> 00:46:57,320
Selamat tinggal, Eugenia.
Selamat tinggal, Julia.

535
00:46:58,400 --> 00:46:59,840
Saya mesti bercakap dengan anda.

536
00:46:59,960 --> 00:47:03,240
Saya harus memberitahu anda satu perkara
Orientasi seksual Gustavo.

537
00:47:03,360 --> 00:47:07,520
Kesenangannya tidak begitu sukar.
Mereka istimewa.

538
00:47:07,680 --> 00:47:11,320
- Anda bercakap tentang suami anda?
Ya. Anda tidak tahu?

539
00:47:11,560 --> 00:47:13,520
- Anda benar-benar tidak?
- Apa yang perlu saya ketahui?

540
00:47:14,360 --> 00:47:16,480
Dia membeli raffle.

541
00:47:17,080 --> 00:47:19,720
Saya tidak tahu.
Saya bersumpah dengan awak, saya tidak tahu

542
00:47:19,840 --> 00:47:22,040
dan saya tidak mahu dia. Ia tidak mempunyai apa-apa
ada kaitan dengan kami.

543
00:47:22,360 --> 00:47:24,400
Kenapa?
Dia tidak cukup kaya untuk anda?

544
00:47:24,680 --> 00:47:27,880
- Atau tidak cukup sesat?
- Apa yang kamu katakan?

545
00:47:28,240 --> 00:47:29,800
Sekarang anda tidak mahu dia?

546
00:47:29,840 --> 00:47:31,600
Dia suamimu,
bukan itu yang anda mahukan.

547
00:47:31,600 --> 00:47:33,920
Tetapi dia berjaya.
Dia mahukan anda dengan apa cara sekalipun.

548
00:47:34,400 --> 00:47:36,680
Serenna, tenang!
Tenang, tolong!

549
00:47:36,760 --> 00:47:40,720
Saya akan katakan kepadanya bahawa saya tidak mahukan dia.
Anda akan melihat pengabaian.

550
00:47:47,800 --> 00:47:49,920
Saya ingin berjumpa dengan notaris.
- Adakah anda mempunyai janji temu?

551
00:47:49,960 --> 00:47:52,680
Tidak, tetapi saya mesti melihatnya sekarang.
Saya Puan Passini.

552
00:47:52,760 --> 00:47:54,520
Lelaki itu sibuk.
Dia mempunyai pelanggan.

553
00:47:54,680 --> 00:47:58,040
Saya tidak peduli. Saya akan berjumpa dengannya.
Puan, dia tidak dapat menerima anda.

554
00:47:58,280 --> 00:48:02,680
Anda tidak boleh, anda tidak boleh.
Puan, jangan ganggu dia sekarang.

555
00:48:05,680 --> 00:48:07,920
- Francesca!
Saya ingin bercakap dengan anda.

556
00:48:09,040 --> 00:48:12,720
Tetapi saya mengadakan pertemuan dengan ini
orang dan ini bukan masa yang sesuai.

557
00:48:13,000 --> 00:48:17,720
- Adakah anda mahu bercakap di sini dan sekarang?
-Tidak. Tidak tidak.

558
00:48:17,800 --> 00:48:19,840
Maafkan saya.
Mari berehat.

559
00:48:20,200 --> 00:48:22,400
Terus menyemak teks.

560
00:48:22,520 --> 00:48:26,320
Inilah dia. Di sini. Belakang kanan.
Maafkan saya sebentar.

561
00:48:26,480 --> 00:48:27,880
Adakah anda sudah gila?

562
00:48:35,200 --> 00:48:36,640
Saya telah memberitahu anda.
Saya tidak akan mengambilnya kembali.

563
00:48:37,040 --> 00:48:38,920
Gustavo, menjadi sedikit munasabah.

564
00:48:39,080 --> 00:48:41,040
Anda kawan saya dan
Serenna adalah kawan baik saya.

565
00:48:41,160 --> 00:48:42,320
Tidak boleh!

566
00:48:42,480 --> 00:48:44,480
Dan jika itu salah satu daripadanya
lelaki tua yang telah mendaftar?

567
00:48:45,400 --> 00:48:46,720
Selamat Pagi.
Hello selamat Pagi.

568
00:48:46,880 --> 00:48:50,240
Saya tidak mengenali mereka
dan saya tidak berkawan dengan isteri mereka.

569
00:48:50,680 --> 00:48:53,720
Bukankah anda berkawan dengan Carla
dan anda pergi dengan suaminya?

570
00:48:56,320 --> 00:48:57,720
Gustavo ...

571
00:48:58,400 --> 00:49:01,400
awak kawan baik suami saya.
Lakukan sekurang-kurangnya untuknya.

572
00:49:02,600 --> 00:49:07,640
Semua orang yang mengambil bahagian dalam undian
adalah kawan suami anda.

573
00:49:07,720 --> 00:49:09,400
Semua orang, Francesca.

574
00:50:36,520 --> 00:50:39,840
Selamat petang.
Selamat petang, Francesca.

575
00:50:47,920 --> 00:50:49,120
Helo, Francesca.

576
00:50:58,000 --> 00:51:00,920
Selamat petang, Cik.
Helo, Francesca.

577
00:51:03,400 --> 00:51:04,720
Puan Passini?

578
00:51:06,920 --> 00:51:09,080
Selamat petang, Francesca.

579
00:51:11,040 --> 00:51:16,920
Lihatlah. Satu dari 20.
Lain kali awak akan mencium saya.

580
00:51:17,040 --> 00:51:19,080
Bukankah itu kekasih suaminya?

581
00:51:19,240 --> 00:51:21,320
Ya, itu Camilla.
Dia telah mendaftar untuk undian.

582
00:51:25,920 --> 00:51:27,720
Jangan buat perkara lain.

583
00:51:28,640 --> 00:51:32,400
Kembalikan semua wang.
Dan undian dibatalkan.

584
00:51:34,320 --> 00:51:35,920
Anda harus memikirkannya
pertama.

585
00:51:37,960 --> 00:51:41,000
Saya tidak pernah tahu apa yang akan berlaku.
Saya pernah menjadi orang bodoh.

586
00:51:44,960 --> 00:51:46,440
Sudah habis.

587
00:51:48,840 --> 00:51:50,280
Saya tidak boleh.

588
00:51:52,680 --> 00:51:55,400
Tolong,
bebaskan saya dari mimpi ngeri ini.

589
00:51:57,880 --> 00:52:00,720
Tidak, sudah terlambat.

590
00:52:03,680 --> 00:52:04,880
Baiklah ...

591
00:52:07,680 --> 00:52:11,480
... ada cara yang boleh ...
Saya tidak tahu, saya tidak tahu.

592
00:52:15,480 --> 00:52:16,880
Apa?

593
00:52:18,400 --> 00:52:21,800
Francesca, dari dua kejahatan,
yang lebih rendah disukai, bukan?

594
00:52:23,000 --> 00:52:25,520
Sekarang anda telah melihat di tangan siapa
anda boleh jatuh

595
00:52:25,880 --> 00:52:27,600
dan itulah kejahatan yang lebih besar.

596
00:52:29,560 --> 00:52:31,520
Dan kejahatan yang kurang?

597
00:52:34,280 --> 00:52:39,600
Seorang yang anda kenal.
Salah seorang yang anda percayai.

598
00:52:41,520 --> 00:52:43,440
Seseorang yang tidak menyakitkan hati anda.

599
00:52:44,880 --> 00:52:46,440
Seperti siapa?

600
00:52:48,720 --> 00:52:50,120
Saya, sebagai contoh.

601
00:52:51,600 --> 00:52:53,000
Anda boleh membiasakannya.

602
00:52:54,200 --> 00:52:56,120
Saya tidak bercakap mengenai jatuh
jatuh cinta tetapi ...

603
00:52:56,520 --> 00:52:59,800
mungkin awak sayang saya
seperti saya sayang awak.

604
00:53:01,480 --> 00:53:03,680
Bersama kita boleh bahagia, bukan?

605
00:53:05,760 --> 00:53:08,240
Tetapi anda tidak dapat mengambil bahagian
dalam undian.

606
00:53:09,520 --> 00:53:11,840
Saya mencari jalan,
jangan risau.

607
00:53:14,120 --> 00:53:16,120
Yang penting adalah menerima.

608
00:53:21,920 --> 00:53:26,320
- Kejahatan yang lebih rendah?
Mari kita sebut itu.

609
00:53:28,360 --> 00:53:31,680
Jadi apa kata kamu?

610
00:53:34,760 --> 00:53:36,320
Ya.

611
00:53:38,960 --> 00:53:42,920
Tetapi dengan satu syarat.
- Apa?

612
00:53:43,960 --> 00:53:45,920
Satu kemungkinan mesti ditangani.

613
00:53:48,840 --> 00:53:50,520
Apa maksud awak?

614
00:53:51,960 --> 00:53:54,200
Adakah anda jatuh cinta dengan seseorang?

615
00:53:55,320 --> 00:53:58,000
Tentu tidak!
Sekiranya tidak, saya tidak akan berada dalam kekacauan ini.

616
00:54:01,960 --> 00:54:03,920
Jadi, teruskan.

617
00:54:09,720 --> 00:54:11,200
Cesare, di mana awak?

618
00:54:11,440 --> 00:54:13,320
Maaf, kaunselor.

619
00:54:15,000 --> 00:54:16,640
Mudah, adalah pelanggan.
Seorang rakan Rafael.

620
00:54:16,800 --> 00:54:18,880
- Berikan saya kot saya?
Ya sudah tentu.

621
00:54:19,720 --> 00:54:22,000
- Adakah kamu pergi?
Ya, saya terlambat.

622
00:54:22,960 --> 00:54:26,800
- Adakah anda mahu saya pergi dengan anda?
Tidak, terima kasih, saya tahu caranya.

623
00:54:29,640 --> 00:54:32,120
Selamat petang, kaunselor.
Selamat petang.

624
00:54:53,400 --> 00:54:57,240
Hei, bangun!
Tuhan ...

625
00:55:00,920 --> 00:55:04,640
- Dari mana asalnya?
- Adakah saya telah merosakkan kereta anda?

626
00:55:06,360 --> 00:55:10,000
Ini akan sangat lucu
tapi saya berdarah ...

627
00:55:20,040 --> 00:55:22,480
- Adakah sesuatu yang rosak?
Saya tidak tahu.

628
00:55:22,640 --> 00:55:25,280
- Adakah sakit di mana sahaja?
Hanya wajah saya.

629
00:55:25,920 --> 00:55:29,520
Saya faham.
Apa lebam.

630
00:55:31,000 --> 00:55:33,600
- Ay!
Maaf, awak mahu air?

631
00:55:43,080 --> 00:55:45,520
Cuba bangun.
Cuba ia.

632
00:55:46,240 --> 00:55:49,520
Ah! Saya rasa saya tidak boleh.
Maaf.

633
00:55:52,000 --> 00:55:55,520
-Bawa Julia ke tempat jagaannya.
- Dan dia?

634
00:55:57,000 --> 00:56:00,600
Saya akan menjaga dia sendiri.
Dia tidak boleh dipindahkan.

635
00:56:04,080 --> 00:56:05,320
Teruskan!

636
00:56:07,800 --> 00:56:09,440
Ia benar-benar lewat.

637
00:56:10,800 --> 00:56:12,280
Selamat tinggal, Julia.

638
00:56:12,920 --> 00:56:15,480
Saya akan datang dan menjemput anda kemudian.
Selamat tinggal.

639
00:56:20,800 --> 00:56:23,480
Maaf, tapi saya tidak tahu
apa yang perlu dilakukan dengan wajah anda.

640
00:56:23,560 --> 00:56:25,120
Seseorang boleh duduk di atasnya.

641
00:56:26,600 --> 00:56:30,040
Saya melihat anda jauh lebih baik ...
Cuba bangun.

642
00:56:49,560 --> 00:56:53,520
Bangun! Bangun! Bangun!

643
00:56:54,960 --> 00:56:57,080
Siapa yang menyuruh anda bangun?

644
00:57:50,600 --> 00:57:55,280
Puan! Puan!

645
00:57:58,240 --> 00:57:59,520
Puan!

646
00:58:41,600 --> 00:58:44,400
- Adakah anda sering datang ke sini?
Kadang kala.

647
00:58:45,920 --> 00:58:47,720
Bersendirian atau ..?

648
00:58:48,400 --> 00:58:52,320
Bergantung ...
Apa yang berlaku dengan tangan anda?

649
00:58:53,040 --> 00:58:55,920
Ini?
Saya jatuh.

650
00:58:56,120 --> 00:59:00,280
- Kemalangan lain?
Tidak, semasa terbang.

651
00:59:00,800 --> 00:59:04,640
- Dengan kapal terbang?
Tidak, saya terbang.

652
00:59:04,720 --> 00:59:08,440
-Seperti begitu.
Oh ... kerana anda terbang seperti itu.

653
00:59:09,080 --> 00:59:12,200
Hop, langkau, dan terbang.

654
00:59:12,280 --> 00:59:14,080
Tidak, saya tidak boleh dari tanah.

655
00:59:15,680 --> 00:59:18,000
Saya melompat dari pokok terlebih dahulu
dan terbang.

656
00:59:19,720 --> 00:59:21,440
Anda mesti betul-betul menumpukan perhatian
untuk terbang.

657
00:59:22,800 --> 00:59:24,640
Sekiranya seseorang terganggu, sudah berakhir.

658
00:59:25,360 --> 00:59:29,160
- Dan anda terganggu?
Yeah.

659
00:59:30,000 --> 00:59:33,800
Tetapi saya terbang terlalu rendah
dan saya hanya melepaskan tangan saya.

660
00:59:48,880 --> 00:59:50,200
Apa?

661
00:59:51,840 --> 00:59:53,360
Anda tidak mempercayai saya?

662
00:59:55,440 --> 00:59:57,000
Anda badut.

663
01:00:10,000 --> 01:00:12,760
Ini rumah saya. Selamat tinggal.
Tunggu. Saya mesti memberitahu anda sesuatu.

664
01:00:12,960 --> 01:00:14,160
Saya sayang awak.

665
01:00:15,080 --> 01:00:17,960
Anda tidak tahu nama saya.
- Siapa nama awak?

666
01:00:18,040 --> 01:00:20,160
Francesca.
Saya sayang awak, Francesca.

667
01:00:20,360 --> 01:00:23,000
Dan anda, siapa nama anda?
-Antonio.

668
01:00:23,120 --> 01:00:26,680
Tetapi saya tidak mencintaimu, Antonio.
Sudah tentu, belum.

669
01:00:27,280 --> 01:00:30,040
- Pukul berapa saya menjemput anda?
Malam ini saya ada rancangan.

670
01:00:30,160 --> 01:00:32,280
- Dengan siapa?
- Kenapa anda mahu tahu?

671
01:00:32,320 --> 01:00:33,640
Dengan seseorang.

672
01:00:33,760 --> 01:00:35,640
Panggil dia dan beritahu dia
anda telah berubah fikiran.

673
01:00:35,640 --> 01:00:38,080
- Apa yang kamu katakan?
Kemudian kami bertiga akan keluar.

674
01:00:39,440 --> 01:00:41,480
Anda mesti sedikit gila.

675
01:00:41,560 --> 01:00:44,680
Tidak begitu banyak.
Saya sayang awak, Francesca.

676
01:00:44,800 --> 01:00:46,760
Tetapi kami saling mengenali
hanya dua jam ...

677
01:00:47,040 --> 01:00:48,560
Itulah kekekalan ...

678
01:00:49,560 --> 01:00:50,800
Selamat tinggal.

679
01:00:50,880 --> 01:00:53,400
Jumpa awak malam ini.
Saya sudah katakan tidak.

680
01:00:53,480 --> 01:00:54,960
Jadi bila?

681
01:00:55,480 --> 01:00:58,680
Hubungi saya.
Tetapi saya tidak mempunyai nombor anda ...

682
01:00:59,560 --> 01:01:01,560
Kemudian saya akan menghubungi anda.

683
01:01:05,920 --> 01:01:07,280
Anda tidak mempunyai nombor saya!

684
01:01:07,400 --> 01:01:09,560
Anda tidak boleh berhenti
takdir, Francesca!

685
01:01:38,360 --> 01:01:43,120
Oleh itu, saya terpaksa merangka semula
dengan segala keperitan dalam jiwa saya.

686
01:01:44,320 --> 01:01:46,040
Seorang lelaki dalam kedudukan saya ...

687
01:01:46,520 --> 01:01:48,960
Sekiranya ia telah dikenali di bandar
bahawa saya berada dalam undian ...

688
01:01:49,200 --> 01:01:50,840
Anda boleh menggunakan stand-in.

689
01:01:52,160 --> 01:01:53,960
Bagaimana jika mereka menemui kertas tersebut?

690
01:01:54,440 --> 01:01:56,920
Mereka tidak akan teragak-agak
untuk membuang saya.

691
01:01:58,280 --> 01:01:59,520
Saya faham.

692
01:02:00,120 --> 01:02:03,360
Tetapi saya harap dapat mengekalkan
kedudukan istimewa.

693
01:02:07,160 --> 01:02:10,040
- Salam!
- Siapakah itu?

694
01:02:11,000 --> 01:02:12,840
Bagaimana keadaannya? Bersenang-senang?

695
01:02:15,160 --> 01:02:17,560
Maaf, tetapi jika saya berjumpa dengan anda
Saya tidak ingat.

696
01:02:17,760 --> 01:02:19,040
Saya tahu banyak orang ...

697
01:02:19,160 --> 01:02:20,640
Anda tidak pernah melihat saya sebelum ini

698
01:02:20,800 --> 01:02:23,160
tapi saya kenal Francesca
baiklah.

699
01:02:23,960 --> 01:02:25,320
Adakah anda tahu dia?

700
01:02:25,560 --> 01:02:27,440
Sudah tentu!
Kami adalah kekasih.

701
01:02:31,360 --> 01:02:33,160
Adakah anda mengenalnya, ya atau tidak?

702
01:02:33,560 --> 01:02:35,560
Saya memberitahu anda bahawa dia mengenali saya dengan baik.

703
01:02:36,400 --> 01:02:38,360
Saya kekasihnya.

704
01:02:38,560 --> 01:02:40,960
Beritahu dia, Francesca.
Jangan takut.

705
01:02:42,040 --> 01:02:44,160
Lebih baik bersikap jujur
dan katakan yang sebenarnya.

706
01:02:44,360 --> 01:02:45,640
Apa yang dia bincangkan?

707
01:02:45,840 --> 01:02:47,960
Tidak ada gunanya berbohong.
Kami akan membahayakannya.

708
01:02:49,080 --> 01:02:51,720
Adakah anda akan menerangkan?
Adakah anda tahu dia? Ya atau tidak?

709
01:02:52,600 --> 01:02:55,840
Saya berjumpa dengannya pagi ini.
Saya berlari ke arahnya dengan kereta saya.

710
01:02:55,960 --> 01:02:57,560
Ceritakan semuanya kepadanya.
Beritahu yang selebihnya.

711
01:02:57,680 --> 01:02:59,440
- Apa lagi?
- Apa lagi?

712
01:02:59,440 --> 01:03:01,680
- Anda tidak mahu?
- Apa yang tidak ingin kamu katakan padanya?

713
01:03:01,680 --> 01:03:03,160
Saya mahu anda menerangkannya kepada saya
sekaligus!

714
01:03:03,160 --> 01:03:05,320
Tidak ada yang boleh diberitahu.
Dia membuat semuanya.

715
01:03:05,320 --> 01:03:07,440
Anda tidak dapat melihat bahawa dia cedera?
Itulah yang berlaku.

716
01:03:07,520 --> 01:03:09,320
Terangkan bagaimana anda menyakiti
tangan anda.

717
01:03:10,960 --> 01:03:12,280
Jadi bagaimana anda tahu?

718
01:03:12,440 --> 01:03:15,080
Katanya kepada saya.
Terus, beritahu dia apa yang berlaku.

719
01:03:15,120 --> 01:03:16,720
Anda menerangkannya kepadanya.

720
01:03:17,000 --> 01:03:19,960
Baik.
Dia mematahkannya.

721
01:03:21,120 --> 01:03:22,600
Terbang, bagaimana?

722
01:03:22,680 --> 01:03:24,880
Seperti ini, melambaikan tangannya.

723
01:03:25,000 --> 01:03:26,800
Dia melompat dari pokok dan terbang.

724
01:03:27,000 --> 01:03:29,000
Tetapi gangguan menyebabkannya
akan jatuh.

725
01:03:29,280 --> 01:03:33,480
- Omong kosong apa yang kamu katakan?
Katanya kepada saya.

726
01:03:33,560 --> 01:03:35,160
Adakah benar atau tidak?

727
01:03:35,280 --> 01:03:37,400
Bagaimana anda boleh mempercayai sesiapa sahaja
memberitahu perkara seperti itu?

728
01:03:37,880 --> 01:03:40,400
Anda diam! Apa-apaan
permainan yang anda mainkan?

729
01:03:40,560 --> 01:03:42,720
Jadi mari kita bermain.
Beritahu perkara sebenar.

730
01:03:42,800 --> 01:03:45,000
Dia akan menghancurkan hati anda
tetapi anda boleh membina semula kehidupan anda.

731
01:03:45,040 --> 01:03:47,200
Diam!
Diam atau saya akan memisahkan bibir anda!

732
01:03:47,280 --> 01:03:49,160
Anda tidak boleh, saya terluka.
- Diam!

733
01:03:50,120 --> 01:03:53,280
Bercakap.
Jangan bercakap dengan saya dengan nada itu.

734
01:03:54,360 --> 01:03:57,360
Saya bercakap sesuka hati.
Tidak dengan saya.

735
01:03:57,560 --> 01:03:59,880
- Datang!
Lepaskan saya, awak menyakiti saya.

736
01:03:59,880 --> 01:04:01,680
- Mari kita pergi, kataku!
Saya tidak bergerak dari sini.

737
01:04:01,680 --> 01:04:04,280
Awak tak pernah dengar?
Dia tidak mahu pergi bersamamu.

738
01:04:05,480 --> 01:04:08,480
Jadi anda akan pergi, bodoh.
Ayuh!

739
01:04:08,840 --> 01:04:11,400
Francesca, jumpa lagi.
- Anda tidak menikmati makan malam, tuan?

740
01:04:11,400 --> 01:04:14,000
Saya tidak suka pelanggan anda.
Saya faham...

741
01:04:15,600 --> 01:04:18,480
- Adakah sesuatu yang salah, Puan?
- Semuanya salah!

742
01:04:19,600 --> 01:04:21,120
Apa yang akan berlaku kepada mereka?

743
01:04:32,200 --> 01:04:34,720
Hey Hey...
Helo.

744
01:04:34,880 --> 01:04:36,800
- Apa khabar?
Baik.

745
01:04:36,960 --> 01:04:38,800
Ya Tuhan, adakah darah sentiasa menitis
dari hidung anda?

746
01:04:38,840 --> 01:04:40,480
Ya tetapi,
berapakah bilangan saudara lelaki yang dia ada?

747
01:04:40,560 --> 01:04:42,400
Saudara apa?
Itulah keselamatannya.

748
01:04:43,640 --> 01:04:47,960
- Adakah anda tahu apa yang anda mahukan dari saya?
Saya sayang awak, Francesca.

749
01:04:48,080 --> 01:04:51,400
Tetapi saya tidak.
Belum, saya sudah memberitahu anda.

750
01:05:03,240 --> 01:05:05,520
Tunggu, saya akan membukanya untuk anda.
Ia tidak berfungsi.

751
01:05:05,600 --> 01:05:08,160
Saya tahu. Ia rosak dan
tidak terbuka dari dalam.

752
01:05:21,240 --> 01:05:23,360
Terima kasih untuk malam yang indah.

753
01:05:24,600 --> 01:05:27,280
- Tunggu!
- Lupakan saya, Antonio!

754
01:05:27,640 --> 01:05:29,080
Tunggu, Francesca!

755
01:05:30,640 --> 01:05:32,200
Apa yang salah sekarang?

756
01:05:33,520 --> 01:05:37,000
Saya sayang awak, Francesca.
Saya sayang awak.

757
01:07:16,120 --> 01:07:17,400
Kaunselor ...
Sahabat yang dikasihi ...

758
01:07:17,520 --> 01:07:20,600
Saya ingin membentangkan ...
Saya Purini.

759
01:07:20,800 --> 01:07:22,200
Terpikat, Puan.

760
01:07:23,120 --> 01:07:25,120
Datang, Puan.
Dengan cara ini.

761
01:07:29,120 --> 01:07:30,920
Kaunselor itu
akan tunggu di sini, baiklah?

762
01:07:31,880 --> 01:07:34,840
Maaf keadaan rumah saya.

763
01:07:35,040 --> 01:07:39,160
Kami tidak kerap datang ke sini.

764
01:07:41,840 --> 01:07:43,120
Tolong ...

765
01:07:45,720 --> 01:07:47,840
Ia tidak seperti ini sebelumnya.

766
01:07:51,120 --> 01:07:53,160
Sebelum ...

767
01:07:53,680 --> 01:07:57,120
Sebelum ini, di rumah ini, ...
ada kehidupan di rumah ini.

768
01:07:57,560 --> 01:08:02,920
Terdapat banyak orang.
Sentiasa bersama pesta dan tarian.

769
01:08:06,240 --> 01:08:08,360
Tetapi itu sudah lama.

770
01:08:09,760 --> 01:08:11,920
Sebelum ...

771
01:08:16,480 --> 01:08:20,040
Tetapi mungkin sekarang semuanya boleh
berubah menjadi lebih baik.

772
01:08:21,120 --> 01:08:22,440
Akhirnya.

773
01:08:24,480 --> 01:08:25,640
Tolonglah.

774
01:08:35,160 --> 01:08:37,560
Mereka datang untuk menolong anda sekarang.

775
01:09:31,720 --> 01:09:33,760
Masuklah, Mamá.

776
01:09:36,120 --> 01:09:37,760
Masuklah.

777
01:09:43,760 --> 01:09:47,840
Dia membayar saya secara tunai.
Secara tunai.

778
01:09:50,520 --> 01:09:52,120
Apa yang harus anda lakukan untuknya?

779
01:09:54,360 --> 01:09:56,840
Sekarang kita diselamatkan.
Dengan ini terdapat 20.

780
01:09:57,360 --> 01:09:58,640
Kami akan bermain pada hari Sabtu.

781
01:10:01,400 --> 01:10:02,840
Ada apa, eh?

782
01:10:04,400 --> 01:10:05,840
Anda diatasi dengan emosi?

783
01:10:07,640 --> 01:10:08,920
Francesca ...

784
01:10:09,640 --> 01:10:14,240
... kita semua. Ya
Kita semua adalah.

785
01:10:36,800 --> 01:10:39,000
Saya tidak takut.

786
01:10:39,080 --> 01:10:41,240
Baik. Sekarang bengkokkan mereka dengan baik.
- Suka?

787
01:10:41,480 --> 01:10:43,240
- Sekali lagi!
- Suka?

788
01:10:43,360 --> 01:10:46,200
Lebih baik.
Sekarang lengan anda dilanjutkan sepenuhnya.

789
01:10:47,080 --> 01:10:48,720
Tidak, sedikit lagi.
- Bagaimana?

790
01:10:49,400 --> 01:10:53,640
Suka begitu. Sedikit lebih.
Berikan balik, bukan?

791
01:10:54,160 --> 01:10:56,360
Selamat petang, puan.
Helo.

792
01:10:56,520 --> 01:10:57,720
Lihat siapa yang singgah.

793
01:10:58,360 --> 01:10:59,920
Anda lewat.
Kami kelaparan.

794
01:11:00,520 --> 01:11:01,720
Saya tidak.

795
01:11:11,640 --> 01:11:14,720
Biarkan saya bernafas.
Saya perlukan rehat.

796
01:12:02,800 --> 01:12:06,600
Awak pelik. Anda bertindak
seperti ini kali terakhir anda.

797
01:12:44,880 --> 01:12:46,880
Eh, apa cepatnya ...

798
01:12:48,120 --> 01:12:50,080
Saya benci selamat tinggal.

799
01:12:50,560 --> 01:12:52,080
Kita tidak akan bertemu lagi?

800
01:12:53,560 --> 01:12:57,080
Saya tidak fikir begitu.
Tidak akan lagi.

801
01:12:59,920 --> 01:13:01,760
Bahkan dalam masa empat tahun?

802
01:13:05,320 --> 01:13:06,680
Berapa lama anda tahu?

803
01:13:06,840 --> 01:13:09,880
- Mengenai undian? Baru-baru ini.
- Mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa?

804
01:13:10,320 --> 01:13:11,480
Dan kamu?

805
01:13:12,160 --> 01:13:15,080
Bagaimana anda mengatakan kepada seseorang
"lihat, saya hadiah undian"?

806
01:13:15,520 --> 01:13:19,880
Ya, tapi kita berdua tahu, bukan?
Dan kita dapat mengelakkan konflik ...

807
01:13:20,080 --> 01:13:22,400
Antonio, jika saya tahu saya boleh
bergantung pada anda

808
01:13:22,520 --> 01:13:24,240
Saya akan membiarkan semuanya pergi,
pergi dan pergi.

809
01:13:24,360 --> 01:13:26,400
Satu masa
Jangan tergesa-gesa.

810
01:13:27,520 --> 01:13:28,880
Apa maksud awak?

811
01:13:29,000 --> 01:13:32,760
Ini akan menjadi bodoh untuk
biarkan semua wang itu hilang.

812
01:13:33,200 --> 01:13:35,600
Kita mesti mencari jalan.
Untuk melihat satu sama lain dengan licik.

813
01:13:36,040 --> 01:13:38,000
Dan empat tahun akan berlalu dengan cepat.

814
01:13:38,240 --> 01:13:42,680
Semasa anda melemparkan diri ke kereta saya
anda sudah tahu mengenai undian, bukan?

815
01:13:52,280 --> 01:13:54,320
Buruk Antonio!

816
01:14:02,920 --> 01:14:04,360
- Dokumen ini juga?
Ya sudah tentu.

817
01:14:04,520 --> 01:14:05,920
Yang Mulia, kami sudah selesai.
Baik.

818
01:14:07,560 --> 01:14:10,280
Kumpulkan semuanya bersama.
Mari pergi, cepat.

819
01:14:10,480 --> 01:14:11,760
Ya, Yang Mulia.

820
01:14:12,240 --> 01:14:14,960
Kaunselor, adakah anda akan menyertai kami
di tempat anda untuk peperiksaan?

821
01:14:15,320 --> 01:14:17,880
Ya, kita akan berjumpa dalam beberapa jam.

822
01:14:18,240 --> 01:14:21,120
Laura, tolong, kot saya
dan telefon bimbit. Terima kasih.

823
01:14:21,880 --> 01:14:25,160
Saya sekurang-kurangnya tahu
siapa yang telah membuat aduan itu?

824
01:14:25,400 --> 01:14:27,880
Itu tidak dikenali, seperti biasa.
- Tanpa Nama ...!

825
01:14:27,960 --> 01:14:29,160
Tetapi teliti.

826
01:14:29,800 --> 01:14:32,280
Mereka bercakap mengenai yang dikatakan
peraturan undian ini

827
01:14:32,440 --> 01:14:34,040
dengan bahagian penyertaan.

828
01:14:34,280 --> 01:14:36,120
Agak tinggi.
100 juta.

829
01:14:36,560 --> 01:14:38,280
Sebilangan besar,
tidakkah anda fikir, kaunselor?

830
01:14:38,560 --> 01:14:40,760
Ia mengarut.
Tidak betul-betul, tidak juga ...

831
01:14:40,960 --> 01:14:43,120
kerana kita telah menemui
19 cek

832
01:14:43,280 --> 01:14:45,240
dibuat dengan nama Mrs.
Francesca Passini.

833
01:14:45,480 --> 01:14:48,280
- Di mana?
Anda sudah tahu, kaunselor.

834
01:14:48,360 --> 01:14:50,280
-Tidak.
Anda tahu betul.

835
01:14:50,600 --> 01:14:52,160
Di peti simpanan anda.
Di bank.

836
01:14:52,760 --> 01:14:55,880
Dan anda tahu kemungkinan caj.
- Mereka akan ...?

837
01:14:55,960 --> 01:14:58,040
Mempromosikan pelacuran,
perjudian,

838
01:14:58,120 --> 01:15:01,160
dan akhirnya
loteri yang tidak dibenarkan.

839
01:15:03,000 --> 01:15:08,040
Dan anda telah melihatnya
nama dalam senarai?

840
01:15:08,160 --> 01:15:09,360
Saya pernah berjumpa dengan mereka, kaunselor.

841
01:15:10,040 --> 01:15:12,760
Dan hati saya berdegup kencang
kerana mereka terkenal.

842
01:15:13,040 --> 01:15:15,880
Saya tidak boleh menunjukkan pilih kasih kepada sesiapa pun
atau mereka akan mengambil saya untuk orang bodoh.

843
01:15:17,200 --> 01:15:19,760
Kaunselor, mari pergi ke tempat anda.

844
01:15:31,640 --> 01:15:34,720
Nasib baik, mereka tidak
menjumpai peraturan.

845
01:15:34,840 --> 01:15:38,000
- Dimanakah mereka?
Di sini, di antara peta navigasi.

846
01:15:38,240 --> 01:15:40,000
- Antara peta navigasi?
- Di sini?

847
01:15:40,160 --> 01:15:42,600
Ya. Tenang saya telah membakar mereka.

848
01:15:43,680 --> 01:15:46,120
Tetapi ia tidak mencukupi
kerana pendakwa

849
01:15:46,280 --> 01:15:48,120
secara praktikal
semua unsur lain.

850
01:15:48,160 --> 01:15:50,720
Tetapi pendakwa tahu
dengan siapa dia berurusan.

851
01:15:50,800 --> 01:15:52,600
Dia tahu. Dia tahu sangat.

852
01:15:53,240 --> 01:15:56,320
Tetapi dia tidak dapat mengabaikan keluhan
walaupun itu kita.

853
01:15:56,360 --> 01:15:59,000
Dan dia masih bertimbang rasa.

854
01:15:59,200 --> 01:16:03,200
Dia boleh menghantar sepina
kepada semua orang untuk disoal.

855
01:16:03,560 --> 01:16:06,400
Tetapi saya melihat bahawa masa berlalu

856
01:16:06,600 --> 01:16:09,080
untuk mencari jalan penyelesaian yang baik
untuk dia dan untuk kita.

857
01:16:09,400 --> 01:16:12,320
- Dan Francesca? Dia bersamanya.
Mereka telah memetiknya.

858
01:16:12,480 --> 01:16:14,120
Kaunselor Dicilo telah menemaninya.

859
01:16:14,240 --> 01:16:17,960
- Dan apa yang dia katakan?
Bahawa dia menafikannya. Dia menafikan semuanya.

860
01:16:24,880 --> 01:16:26,720
Selamat Pagi.
Selamat Pagi.

861
01:16:53,160 --> 01:16:55,200
- Yang Mulia, bolehkah kita ...?
- Masuklah, Kaunselor.

862
01:16:55,320 --> 01:16:56,720
Masuklah.

863
01:16:57,640 --> 01:16:59,760
Selamat pagi, puan.
Kita sudah bertemu, ingat?

864
01:17:00,000 --> 01:17:01,800
Dalam keadaan tragis.

865
01:17:01,920 --> 01:17:03,600
Tolong duduk.

866
01:17:06,720 --> 01:17:10,760
Sekiranya peguam bersetuju,
kita boleh bermula.

867
01:17:11,240 --> 01:17:12,480
Tolonglah.

868
01:17:12,920 --> 01:17:16,640
Anda tahu bahawa kita sudah
dijumpai 19 cek.

869
01:17:16,920 --> 01:17:20,760
Setiap satu dari 100 juta.
Dan semua atas nama anda.

870
01:17:20,920 --> 01:17:24,040
Bolehkah anda menerangkan kepada saya apa
19 cek ini untuk?

871
01:17:24,240 --> 01:17:27,480
Yang Mulia, pelanggan saya mempunyai
betul

872
01:17:27,640 --> 01:17:29,200
untuk tidak menjawab soalan itu.

873
01:17:31,600 --> 01:17:36,360
Adakah anda menyedari adanya
undian, atau lebih tepatnya, undian?

874
01:17:37,560 --> 01:17:39,560
Nona, kebenaran sangat penting.

875
01:17:39,720 --> 01:17:41,880
Adakah anda tahu
wujudnya undian?

876
01:17:47,520 --> 01:17:49,040
Ya.
- Yang Mulia

877
01:17:49,120 --> 01:17:52,080
Saya ingin bercakap dengan pelanggan saya
seketika.

878
01:17:52,320 --> 01:17:54,800
Tolong duduk.

879
01:17:57,560 --> 01:18:00,280
Adakah anda menyedari akibatnya
penyataan anda?

880
01:18:00,480 --> 01:18:01,880
Saya tidak tahu mengapa saya harus menafikan

881
01:18:01,960 --> 01:18:03,760
kewujudan
inisiatif amal.

882
01:18:05,080 --> 01:18:07,880
Undian, amal?
Ya.

883
01:18:09,000 --> 01:18:13,080
Anda kenal kawan-kawan saya
yang berkawan dengan Maurizio,

884
01:18:13,240 --> 01:18:14,680
suami saya yang miskin.

885
01:18:14,880 --> 01:18:16,280
Ketika musibah itu berlaku

886
01:18:16,320 --> 01:18:19,000
dan mereka mengetahui keadaan itu
yang dilalui oleh anak perempuan saya

887
01:18:19,000 --> 01:18:21,880
bersama-sama, mereka memutuskan untuk menolong kami.

888
01:18:21,960 --> 01:18:24,560
Dan untuk mengelakkan menghina kita
dengan perbuatan amal,

889
01:18:24,680 --> 01:18:27,160
undian diciptakan.
-Hormat anda ...

890
01:18:27,280 --> 01:18:29,480
Kaunselor, tolong,
sila senyap.

891
01:18:31,680 --> 01:18:33,880
Terangkan kepada saya tujuan undian?

892
01:18:34,000 --> 01:18:36,680
Untuk memastikan anak perempuan saya
dan saya hidup bermaruah

893
01:18:36,800 --> 01:18:39,600
dan memastikan pembayaran penuh
pengajian anak perempuan saya.

894
01:18:39,720 --> 01:18:42,040
Adakah undian nampaknya sesuatu
malu ke?

895
01:18:43,000 --> 01:18:46,080
Dan kemudian,
mengapa begitu berahsia?

896
01:18:46,360 --> 01:18:49,800
Agar tidak menyinggung perasaan saya
atau anak perempuan saya.

897
01:18:50,000 --> 01:18:53,080
Ini sangat menyentuh hati, bukan?

898
01:18:53,360 --> 01:18:54,840
Lihat, Cik ...

899
01:18:54,920 --> 01:18:59,600
Setiap undian mempunyai hadiah.
Apa yang ada dalam kes ini?

900
01:19:00,000 --> 01:19:02,600
- Anda tidak tahu?
-Tidak.

901
01:19:04,000 --> 01:19:06,840
- Cesare belum memberitahu?
-Tidak.

902
01:19:07,000 --> 01:19:08,480
Nah ... kapal layarnya!

903
01:19:09,080 --> 01:19:13,080
Dia membawanya ke undian ini
sebagai hadiah.

904
01:19:13,560 --> 01:19:15,880
Ia sangat murah hati, bukan?

905
01:19:18,440 --> 01:19:20,280
Ya.

906
01:19:23,560 --> 01:19:26,800
Baiklah,
sekarang semuanya sesuai.

907
01:19:28,040 --> 01:19:30,240
- Ada yang perlu ditambahkan, kaunselor?
-Tidak.

908
01:19:31,120 --> 01:19:32,640
Sempurna.

909
01:19:33,360 --> 01:19:36,080
Mari kita ringkaskan. Untuk soalan,
wanita itu menjawab

910
01:19:37,160 --> 01:19:41,080
bahawa dia tahu kumpulan itu
dianjurkan untuk hadiah

911
01:19:41,280 --> 01:19:43,280
di antara rakan-rakan
arwah suaminya

912
01:19:43,560 --> 01:19:48,800
yang tujuan kebajikannya adalah untuk memastikan
pemeliharaan yang baik untuk dirinya sendiri

913
01:19:48,960 --> 01:19:50,560
dan anak perempuannya,

914
01:19:50,720 --> 01:19:55,440
dan memastikan kepada yang terakhir
tamat pengajiannya.

915
01:19:55,800 --> 01:19:58,960
Hadiah terdiri daripada kapal layar

916
01:19:59,120 --> 01:20:02,760
disediakan
oleh peguam Cesare Lorusso.

917
01:20:02,880 --> 01:20:05,480
Kapal anda? Ini Maurizio, maksud anda.

918
01:20:06,360 --> 01:20:08,600
Saya membelinya dari Francesca.
Semuanya teratur.

919
01:20:08,720 --> 01:20:09,880
Kecuali harganya.

920
01:20:10,120 --> 01:20:12,640
Undian telah membayar 100 juta
dan ia bernilai lima kali ganda.

921
01:20:13,120 --> 01:20:15,960
Apa yang salah? Anda mahu membantunya!
Undian itu perlu.

922
01:20:16,960 --> 01:20:18,480
Tetapi bagaimanapun ...

923
01:20:19,000 --> 01:20:22,000
Francesca telah menyelamatkan kita
semua dengan idea dia.

924
01:20:24,920 --> 01:20:27,760
Anda pernah melihat saya di penjara
apatah lagi yang lebih teruk.

925
01:20:28,520 --> 01:20:30,680
Dia menyelamatkan kita.
Saya beritahu awak.

926
01:20:30,760 --> 01:20:33,080
Tetapi dia akan menyimpan
hampir dua bilion.

927
01:20:34,520 --> 01:20:36,800
Mungkin
sudah ada wang di dalam poketnya.

928
01:20:36,960 --> 01:20:38,600
Bagaimana? Sudah?

929
01:20:39,800 --> 01:20:42,240
Sekiranya, setelah menghantar
peraturan cukai.

930
01:20:42,680 --> 01:20:46,560
- Bukankah kamu memusnahkannya?
Yang lain ya, tetapi ...

931
01:20:48,280 --> 01:20:51,200
... Saya telah menyiapkan yang lain selepas itu
Kenyataan Francesca.

932
01:20:52,120 --> 01:20:55,600
Oleh itu hakim telah membebaskan
pemeriksaan dan dia telah diberikan.

933
01:20:56,240 --> 01:20:58,200
Dia terpaksa menerima.

934
01:20:59,080 --> 01:21:00,280
Dan ceritanya ditutup.

935
01:21:00,520 --> 01:21:02,960
Janda memainkan undian ...
dan kami telah ditipu.

936
01:21:03,840 --> 01:21:06,840
Saya ingin tahu
yang mengemukakan aduan tersebut.

937
01:21:07,200 --> 01:21:09,640
Saya juga.
Dia boleh mati.

938
01:21:09,840 --> 01:21:12,360
Cukup! Kami beramai-ramai.

939
01:21:12,640 --> 01:21:14,680
Dan sekarang bila perlu
kita bermain untuk kapal layar?

940
01:21:15,240 --> 01:21:16,760
Apa? Adakah anda bergurau?

941
01:21:16,920 --> 01:21:18,880
Tiada jenaka.
Ia ditulis dalam peraturan.

942
01:21:19,120 --> 01:21:21,600
- Apa yang salah dengan peraturan?
- Apa maksud awak ... apa?

943
01:21:22,120 --> 01:21:24,960
Kita mesti bermain sesuatu
antara kami, sahabat.

944
01:21:25,160 --> 01:21:28,480
- Kawan siapa?
Saya memuji anda kepada rakan-rakan anda.

945
01:21:28,600 --> 01:21:31,240
Malam ini di kelab.
Ya, ya, kami akan menyelesaikannya.

946
01:21:31,320 --> 01:21:33,240
Kami akan bermain kad.
-Kad tinggi.

947
01:21:33,360 --> 01:21:34,840
Sable lebih baik.
- Selepas makan malam?

948
01:21:34,840 --> 01:21:36,080
Bagi saya, baiklah.

949
01:21:36,240 --> 01:21:40,280
Tetapi ingat bahawa kapal layar itu milik saya.
- Dengan semua yang telah berlaku ...!

950
01:21:40,360 --> 01:21:43,880
- Adakah kita harus dipersalahkan?
- Kami bermain untuk kapal layar.

951
01:21:44,200 --> 01:21:47,080
- Siapa yang kita panggil untuk bermain?
- Bagaimana dengan Laksamana?

952
01:21:47,640 --> 01:21:49,560
Tidak boleh.
Dia benar-benar hancur.

953
01:21:49,720 --> 01:21:51,360
Apa! Dia mempunyai kekayaan.

954
01:21:51,960 --> 01:21:54,800
Dia sudah berkahwin dengan wanita itu.
Burung gagak itu ...

955
01:21:56,000 --> 01:21:59,280
Dia akan memikirkan undian ...
- Tentu, dengan wanita yang dia ada!

956
01:22:00,440 --> 01:22:02,000
Senyap...

957
01:22:21,520 --> 01:22:23,240
Yang Mulia ...
Helo.

958
01:22:37,640 --> 01:22:39,480
Selamat Pagi.
Selamat Pagi.

959
01:22:40,480 --> 01:22:43,000
Saya berfikir bahawa rakan-rakan anda
akan datang untuk mengucapkan selamat tinggal ...

960
01:22:43,320 --> 01:22:45,640
Hari ini hari Sabtu. Mereka akan bermain.
-Tetap.

961
01:22:46,440 --> 01:22:48,520
- Hari ini kita akan tahu pemenangnya?
Saya percaya.

962
01:22:53,320 --> 01:22:54,680
Rindu.

963
01:22:55,800 --> 01:22:58,480
Selamat tinggal.
Selamat menempuh perjalanan.

964
01:22:58,720 --> 01:23:00,200
Terima kasih.

965
01:23:08,440 --> 01:23:10,120
Rindu! Rindu!

966
01:23:11,000 --> 01:23:13,880
Adakah anda tahu siapa yang mempunyai
membuat aduan itu?




